Beschrijving
Het nummer doet vergeten momenten herleven, toen een glimlach niet alleen een uitdrukking op het gezicht was, maar een echte bron van licht die alle donkere hoeken kon verlichten. Hier vind je geloof, hoop en het wachten op wonderen in de moeilijkste tijden. De droge aarde is niet meer zo beangstigend, want het gaat elk moment regenen, de regen die alles weer tot leven zal wekken. En ondanks alle hindernissen op zijn weg gaat de mens door, zaait hij, en vindt hij in dit proces misschien wel meer kracht en zin dan in het eindresultaat. Het eeuwige wachten en het geloof dat er ondanks alles toch iets goeds zal terugkeren, dat is wat ons zo aantrekt in deze wereld.
Songtekst en vertaling
Origineel
lembra quando o Senhor nos salvou nossa
boca se encheu se lembra que um sorriso
se abriu quem passava dizia: "O que é
isso
grandes coisas tem feito o
Senhor
lembra quando o Senhor restaurou nossa
sorte restaurou os
sonhos e a nossa língua cheia de alegria
começa a cantar
maravilhas tem feito o Senhor por
eles maravilhas fez o Senhor por
nós mas
chegou a estação que secou e mudou tudo
em volta de
mim uma coisa não muda é a fé que eu
tenho em
ti e eu sei que um dia essa chuva irá
me
lavar vai matar minha
sede
saciar tenho fé na promessa da chuva que
vem para
regar vai molhar a
semente brotará
enquanto essa chuva não chega eu sigo
caminhando semeando e chorando enquanto
semeio caminhando semeando e chorando
enquanto semeio caminhando semeando e
chorando enquanto semeio
lembra quando o Senhor restaurou nossa
sorte restaurou os sonhos e a nossa
língua cheia de alegria começa a cantar
maravilhas tem feito o Senhor por
eles grandes coisas tem feito o Senhor
por nós mas
chegou a estação que secou e mudou tudo
em volta de
mim uma coisa não muda é a fé que eu
tenho em
ti e eu sei que um dia essa chuva irá
me
lavar vai matar minha sede
saciar tenho fé na promessa da chuva que
vem para
regar vai molhar as
sementes frotará
enquanto essa chuva não chega eu sinto
caminhando semeando vou chorando
enquanto semeio caminhando semeiando vou
chorando enquanto semeio caminhando
semeio
vou chorando enquanto
semeio enquanto essa chuva não chega eu
sigo caminhando
semeando chorando enquanto semeio
enquanto semeio semeando vou chorando
enquanto meio caminhando semeando vou
chorando enquanto sem Deus te abençoe
valeu Jordã
se lembra
lembra
Nederlandse vertaling
Herinner je je toen de Heer ons heeft gered onze
mond werd gevuld herinner je je dat er een glimlach
verscheen wie voorbij kwam zei: "Wat is dit
grote dingen heeft de Heer gedaan
herinner je je toen de Heer ons lot herstelde
herstelde de dromen en onze tong vol vreugde
begint te zingen
wonderen heeft de Heer gedaan voor
hen wonderen heeft de Heer gedaan voor
ons maar
het seizoen kwam dat alles droogde en veranderde
om mij heen
één ding verandert niet is het geloof dat ik
in u heb
en ik weet dat deze regen mij op een dag
zal wassen mijn dorst zal lessen
zal lessen ik heb geloof in de belofte van de regen die komt om
te begieten zal de
zaadjes natmaken zal ontkiemen
terwijl deze regen niet komt ga ik verder met lopen zaaien en huilen terwijl ik zaai lopen zaaien en huilen
terwijl ik zaai lopen zaaien en huilen
terwijl ik zaai
herinner je je toen de Heer ons lot herstelde
herstelde de dromen en onze
tong vol vreugde begint te zingen
wonderen heeft de Heer gedaan voor
hen grote dingen heeft de Heer gedaan voor
ons maar
het seizoen kwam dat alles droogde en veranderde
om mij heen
één ding verandert niet is het geloof dat ik
in u heb
en ik weet dat deze regen mij op een dag
zal wassen mijn dorst zal lessen
zal lessen ik heb geloof in de belofte van de regen die komt om
te begieten zal de
zaadjes natmaken zal ontkiemen
terwijl deze regen niet komt ga ik verder met lopen en huilen
terwijl ik zaai lopen en huilen
terwijl ik zaai lopen
zaai
zal huilen terwijl ik zaai terwijl deze regen niet komt ga ik verder met lopen
zaaien huilen terwijl ik zaai
terwijl ik zaai zal ik huilen terwijl ik zaai lopen zaaien zal ik huilen terwijl ik zaai lopen
zaai zal ik huilen terwijl ik zaai
Moge God u zegenen
bedankt Jordaan
herinner je je
herinner je je