Meer nummers van Matheus Goulart
Beschrijving
Het nummer klinkt als een onwrikbaar vertrouwen dat er zelfs tussen stormen en chaos een kracht is die alles kan overwinnen. Het is niet alleen geloof dat doorbreekt, maar een kracht die de muren van twijfel doorbreekt en je in staat stelt eventuele moeilijkheden het hoofd te bieden. Dit lied verenigt, net als een koor, alles: moed, aanbidding en het besef dat elk moment van uitdaging ons alleen maar sterker maakt. Haar boodschap is simpel, maar zonder onnodige woorden: met vertrouwen in je hart en een oprecht verlangen om vooruit te komen, kun je elke storm overwinnen, omdat je op een onwankelbaar fundament staat. Alles wat er rondom gebeurt, is gewoon een nieuw moment op weg naar de overwinning.
Songtekst en vertaling
Origineel
fé e
nada irá
resistir enquanto
adoramos em meio às tripulações
O nosso Deus é
vencedor Nós o adoramos
Vitorioso
és na
tempestade
estás Teu nome
infalível
é Os reinos vêm e
vão Teu trono acima
Teu
nome
mutável é
O
inferno não
prevaleceu e nada irá me
impedir Eu te
adorarei
Oh
muralhas vão estremecer
Cadeias irão se
romper enquanto
adoramos Ei
ei
vitorioso
és na
tempestade estás
Teu nome
infalível
é Os reinos vêm e
vão Teu trono acima
está Teu
nome
mutável
é Só um trono que não passou
Sou um reinado que não
terminou É o
teu É o teu
Te
adoro como um
trovão
impetuoso
poderoso és
grandioso
és que vem ao
céu Nós
proclamamos
poderoso és
grandioso
és
vitorioso
és na
tempestade
está teu nome
Os reinos vêm e
vão Teu trono acima
está Teu
nome
mutável
é Não há outro Não há outro
Nederlandse vertaling
Gelo en
niets zal
weerstaan, terwijl
we aanbidden te midden van de bemanningen
Onze God is
overwinnaar, wij aanbidden Hem
Overwinnend
ben je in de
storm
sta je. Jouw naam
is onfeilbaar
. Koninkrijken komen en
gaan, jouw troon daarboven
staat. Jouw
naam
is onveranderlijk
. De
hel heeft
niet overwonnen en niets zal mij
weerhouden. Ik zal u
aanbidden
Oh
muren zullen beven,
kettingen zullen
breken, terwijl
we aanbidden. Hé
hé,
overwinnend
ben je in de
storm
sta je.
Jouw naam
is onfeilbaar
. Koninkrijken komen en
gaan, jouw troon daarboven
staat. Jouw
naam
is onveranderlijk
. Slechts één troon die niet is vergaan
is een koninkrijk dat niet
is geëindigd, is het
jouwe, is het jouwe.
Ik aanbid u als een
stuivende
donder,
machtig bent u
, groots
bent u, die naar de
hemel komt. Wij
verkondigen
, machtig bent u
, groots
bent u,
overwinnend
ben je in de
storm
sta je. Jouw naam
. Koninkrijken komen en
gaan, jouw troon daarboven
staat. Jouw
naam
is onveranderlijk
. Er is geen ander, er is geen ander.