Meer nummers van Alleh
Beschrijving
Coproducent: Alleh
Uitvoerend producent: Alleh
Masteringingenieur: Dave Kutch
Assistent Mengingenieur: Isabel Rodriguez Siblesz
Producent: JAB
Uitvoerend producent: JAB
Mengingenieur: Lewis Pickett
Immersive Mix-ingenieur: Lewis Pickett
Meeslepende Masterer: Lewis Pickett
Onbekend: Manuel Lara
Onbekend: Manuel Lara
Componist, tekstschrijver: Alleh Mezher
Componist, tekstschrijver: Jose Andres Benitez
Arrangeur, componist: Manuel Lara
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh-oh.
I think it was the addiction of your kisses, it was the reason for my disorder.
It takes so many hours, but I never forgot how nice it was the first time.
Your way of speaking to me without shyness. We made history as paper airplanes.
I saw my half disappear, I had to understand that it was not reality.
We looked good and it was so, so good. I think that without warning I'm going to look for you and kiss you.
Even if it causes me mental disorder, I'm going to try it.
This is not the end, it's not going to end until it's done with you.
The sun wants to shine and it won't shine until I see you with me.
I can't assimilate, save your place, no one enters, it's empty.
If you ask me what I like most about you, I can't decide. I think it was the addiction of your kisses, it was the reason for my disorder.
It takes so many hours, but I never forgot how nice it was the first time.
Your way of speaking to me without shyness. We made history as paper airplanes.
Tell me who forgets the love of his life.
I never wanted to accept nor will I accept a farewell goodbye from you.
I saw my half disappear, I had to understand that it was not reality. We looked good and it was so, so good.
I think that without warning I'm going to look for you and kiss you. Even if it causes me mental disorder, I'm going to try it.
I think it was the addiction of your kisses, it was the reason for my disorder.
It takes so many hours, but I never forgot how nice it was the first time.
Your way of speaking to me without shyness. We made history as paper airplanes.
Tell me who forgets the love of his life.
I never wanted to accept nor will I accept a farewell goodbye from you.
Nederlandse vertaling
Uh-oh.
Ik denk dat het de verslaving aan je kussen was, het was de reden voor mijn stoornis.
Het kost zoveel uren, maar ik ben nooit vergeten hoe leuk het de eerste keer was.
Jouw manier om zonder verlegenheid tegen mij te praten. We hebben geschiedenis geschreven als papieren vliegtuigjes.
Ik zag mijn helft verdwijnen, ik moest begrijpen dat dit niet de realiteit was.
We zagen er goed uit en het was zo, zo goed. Ik denk dat ik je zonder waarschuwing ga zoeken en kussen.
Ook al krijg ik er een psychische stoornis van, ik ga het proberen.
Dit is niet het einde, het stopt pas als het met jou klaar is.
De zon wil schijnen en zal niet schijnen totdat ik jou bij mij zie.
Ik kan niet assimileren, je plek redden, niemand komt binnen, het is leeg.
Als je mij vraagt wat ik het leukste aan jou vind, kan ik niet beslissen. Ik denk dat het de verslaving aan je kussen was, het was de reden voor mijn stoornis.
Het kost zoveel uren, maar ik ben nooit vergeten hoe leuk het de eerste keer was.
Jouw manier om zonder verlegenheid tegen mij te praten. We hebben geschiedenis geschreven als papieren vliegtuigjes.
Vertel me wie de liefde van zijn leven vergeet.
Ik heb nooit een afscheid van je willen accepteren en zal dat ook nooit doen.
Ik zag mijn helft verdwijnen, ik moest begrijpen dat dit niet de realiteit was. We zagen er goed uit en het was zo, zo goed.
Ik denk dat ik je zonder waarschuwing ga zoeken en kussen. Ook al krijg ik er een psychische stoornis van, ik ga het proberen.
Ik denk dat het de verslaving aan je kussen was, het was de reden voor mijn stoornis.
Het kost zoveel uren, maar ik ben nooit vergeten hoe leuk het de eerste keer was.
Jouw manier om zonder verlegenheid tegen mij te praten. We hebben geschiedenis geschreven als papieren vliegtuigjes.
Vertel me wie de liefde van zijn leven vergeet.
Ik heb nooit een afscheid van je willen accepteren en zal dat ook nooit doen.