Meer nummers van Royal & the Serpent
Beschrijving
Mixer, producent: Boon
Meester: Nathan Dantzler
Zang: Royal & the Serpent
Schrijver: Ryan Jillian Santiago
Schrijver: Edison Boon Eason
Schrijver: David Charles Fischer
Schrijver: Elia Noll
Schrijver: Brent Burdett
Schrijver: Andrew Jackson
Schrijver: Stephen Wrabel
Schrijver: Stephen Pearson
Songtekst en vertaling
Origineel
Ponyboy, it's only life. Take it for a ride.
Bodies will get wild for the night, wild, wild for the night.
White horse on a dark road. Lies under a willow tree.
One foot in the crossfire, one standing next to me.
There's a way that the wind blows. Might sound like a melody.
Might cut like a barbed wire or feel like ecstasy.
I hear it calling me. Ponyboy, it's only life.
Take it for a ride. Bodies will get wild for the night, wild, wild for the night.
Ponyboy, it's only life. Live it 'til you die.
Bodies will get wild for the night, wild, wild for the night.
I've walked on a tightrope. I've cried to the deepest seas.
One hand to the riptide, one holding on to me.
There's a way that the wind blows. It'll bring you to your knees.
Might cut like a barbed wire, might be my destiny. I hear it calling me.
Ponyboy, it's only life. Take it for a ride.
Bodies will get wild for the night, wild, wild for the night.
Ponyboy, it's only life. Live it 'til you die.
Bodies will get wild for the night, wild, wild for the night.
Just be the happiest you can be.
Make your life just wonderful.
Try to look for things that are positive in your life.
Don't look for negative things.
That's all you can do.
Ponyboy, it's only life.
Take it for a ride.
Bodies will get wild for the night, wild for the night.
Nederlandse vertaling
Ponyboy, het is maar het leven. Maak er een ritje mee.
Lichamen zullen wild worden voor de nacht, wild, wild voor de nacht.
Wit paard op een donkere weg. Ligt onder een wilg.
Eén voet in het kruisvuur, één voet naast mij.
Er is een manier waarop de wind waait. Klinkt misschien als een melodie.
Het kan snijden als prikkeldraad of het gevoel geven van extase.
Ik hoor dat het mij roept. Ponyboy, het is maar het leven.
Maak er een ritje mee. Lichamen zullen wild worden voor de nacht, wild, wild voor de nacht.
Ponyboy, het is maar het leven. Leef het tot je sterft.
Lichamen zullen wild worden voor de nacht, wild, wild voor de nacht.
Ik heb op een koord gelopen. Ik heb gehuild naar de diepste zeeën.
Eén hand naar de stroming, één die mij vasthield.
Er is een manier waarop de wind waait. Het zal je op je knieën brengen.
Zou kunnen snijden als prikkeldraad, zou mijn lot kunnen zijn. Ik hoor dat het mij roept.
Ponyboy, het is maar het leven. Maak er een ritje mee.
Lichamen zullen wild worden voor de nacht, wild, wild voor de nacht.
Ponyboy, het is maar het leven. Leef het tot je sterft.
Lichamen zullen wild worden voor de nacht, wild, wild voor de nacht.
Wees gewoon zo gelukkig als je kunt zijn.
Maak je leven gewoon geweldig.
Probeer te zoeken naar dingen die positief zijn in je leven.
Zoek niet naar negatieve dingen.
Dat is alles wat je kunt doen.
Ponyboy, het is maar het leven.
Maak er een ritje mee.
Lichamen zullen wild worden voor de nacht, wild voor de nacht.