Meer nummers van Tori Kelly
Beschrijving
Producent, synthesizer, piano, programmeur, tekstschrijver, componist: Tommy King
Producent, componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Tori Kelly
Extra productie, programmeur, ingenieur: Dan Farber
Elektrische gitaar: Aaron Wing
Bas: Pino Palladino
Drumwerk: Abe Rounds
Tekstschrijver, componist: Taylor Hill
Ingenieur: Jon Yeston
Mengingenieur: Neal H Pogue
Assistent mengingenieur: Zachary Acosta
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
Songtekst en vertaling
Origineel
Lights out. Can't find the key to my house now. Blacked out.
Cold world, sweat on my eyebrow. Why now? Why me? Why we? Always find a way to stir up my inner peace.
Like wow. Used to be ground under my feet but now.
Just trying to get my baby to eat somehow. All of these days turn into weeks.
I see my life change every time that I blink but. Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
Put me back together when the world tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know.
Oh, and I know, you're in control. Time feels like a weapon.
Exhale, take a breath in.
Been tired of the wrestling. But you're the one I rest in. Like wow.
You been the ground under my feet. Like wow. You been the power when I'm weak.
So how do I forget you on repeat? I'm seeing miracles every time that I blink, yeah.
Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
-Put me back together- -Yeah -. . . when the world tears me apart. -Tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know.
Oh, and I know, you're in control. So I throw my cares out the window.
Take my hands up off the wheel.
'Cause I already know that you got it handled.
All I gotta be is still.
Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
Put me back together when the world tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know,
I know. Oh.
Something 'bout the way you take the weight off -of my heart. -Yeah, yeah, yeah.
Put me back together when the world tears me apart.
-Oh.
-Then I remember- -Remember -. . .
you got me- -You got me -. . .
in the middle of your hands and I -know. -I know.
Oh, and I know, you're in control.
Nederlandse vertaling
Licht uit. Ik kan de sleutel van mijn huis nu niet vinden. Verduisterd.
Koude wereld, zweet op mijn wenkbrauw. Waarom nu? Waarom ik? Waarom wij? Vind altijd een manier om mijn innerlijke rust aan te wakkeren.
Zoals wauw. Vroeger was het grond onder mijn voeten, maar nu.
Ik probeer mijn baby op de een of andere manier aan het eten te krijgen. Al deze dagen worden weken.
Ik zie mijn leven veranderen elke keer dat ik met mijn ogen knipper. Iets met de manier waarop je het gewicht van mijn hart haalt.
Breng me weer bij elkaar als de wereld me verscheurt.
Dan herinner ik me dat je mij in je handen had en ik weet het.
Oh, en ik weet dat jij de controle hebt. Tijd voelt als een wapen.
Adem uit, haal diep adem.
Ik ben het worstelen beu. Maar jij bent degene in wie ik rust. Zoals wauw.
Jij was de grond onder mijn voeten. Zoals wauw. Jij was de kracht als ik zwak ben.
Dus hoe vergeet ik je bij herhaling? Elke keer dat ik met mijn ogen knipper, zie ik wonderen, ja.
Iets met de manier waarop je het gewicht van mijn hart haalt.
-Zet me weer in elkaar... -Ja -. . . als de wereld mij verscheurt. -Het scheurt me uiteen.
Dan herinner ik me dat je mij in je handen had en ik weet het.
Oh, en ik weet dat jij de controle hebt. Dus gooi ik mijn zorgen het raam uit.
Haal mijn handen van het stuur.
Omdat ik al weet dat jij het geregeld hebt.
Het enige wat ik moet zijn is nog steeds.
Iets met de manier waarop je het gewicht van mijn hart haalt.
Breng me weer bij elkaar als de wereld me verscheurt.
Dan herinner ik me dat je me midden in je handen had en ik weet:
Ik weet het. Oh.
Iets met de manier waarop je het gewicht van mijn hart wegneemt. -Ja, ja, ja.
Breng me weer bij elkaar als de wereld me verscheurt.
-Oh.
-Dan herinner ik het me- -Herinner me -. . .
je hebt mij- -Je hebt mij -. . .
in het midden van je handen en ik weet het. -Ik weet.
Oh, en ik weet dat jij de controle hebt.