Beschrijving
Uitgebracht op: 07-05-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Girl, -maumu apa? -Terserah.
-Diajak jalan. -Terserah.
-Nanya berkali-kali. -Terserah.
Ujung-ujungnya ku yang salah. Halah, halah, lalala.
Hei, aku pikir kita main teka-teki.
Ujuk-ujuk saling -menyakiti. -Muka kusut kayak badut.
Udah nurut banyak nuntut. Jangan pasang wajah cemberut. Sorry sorry aku berlutut.
Pacarku memang agak laen, hee.
Tapi cintaku gak main-main, yee.
Dibilang ku kurang rasa, aku kurang peka. Pusing maunya dia apa. Kalau ditanya bilangnya.
Terserah.
-Kalau ditanya bilangnya. -Terserah.
-Boy, memang kamu aja. -Gak pekah.
-Uuu, udah tau itu. -Gak pekah.
-Uuu, udah pengen ini. -Gak pekah.
-Ujung-ujungnya ku yang salah. -Halah, halah, lalala.
Hei, aku pikir kita main teka-teki.
Ujuk-ujuk saling menyakiti. Muka kusut kayak badut.
Udah nurut banyak nuntut. Jangan pasang wajah cemberut. Sorry sorry aku berlutut.
Pacarku memang agak laen, hee.
Tapi cintaku gak main-main, yee. Dibilang ku kurang rasa, aku kurang peka.
Pusing maunya dia apa. Kalau ditanya bilangnya.
-Terserah. -Kalau ditanya bilangnya.
Terserah.
Pacarku memang agak laen.
-Ih! -Tapi cintaku gak main-main.
-Halah. -Dibilang ku kurang rasa, aku kurang peka.
Pacarku memang agak laen, hee.
Tapi cintaku gak main-main, yee. Dibilang ku kurang rasa, aku kurang peka.
Pusing maunya dia apa. Kalau ditanya bilangnya.
-Terserah. -Kalau ditanya bilangnya.
-Terserah. -Kalau ditanya bilangnya.
Terserah.
Nederlandse vertaling
Meisje, wat wil je? - Aan jou.
- Maak een wandeling. - Aan jou.
- Vaak gevraagd. - Aan jou.
Uiteindelijk had ik het mis. Hala, hala, lalala.
Hé, ik denk dat we aan het puzzelen zijn.
Ze doen elkaar pijn. - Gezicht gerimpeld als een clown.
Ik heb aan veel eisen voldaan. Trek geen nors gezicht. Sorry, sorry, ik zit op mijn knieën.
Mijn vriend is een beetje lui, hé.
Maar mijn liefde is geen grap, ja.
Ze zeggen dat ik niet genoeg verstand heb, dat ik niet gevoelig genoeg ben. Benieuwd wat hij wil. Als erom wordt gevraagd, zeg dat dan.
Aan jou.
-Als je ernaar wordt gevraagd, zeg het dan. - Aan jou.
-Jongen, jij bent het maar. -Het maakt niet uit.
-Uuu, dat wist ik al. -Het maakt niet uit.
-Uuu, ik wil dit al. -Het maakt niet uit.
-Uiteindelijk had ik het mis. -Halah, halah, lalala.
Hé, ik denk dat we aan het puzzelen zijn.
Ze deden elkaar pijn. Gezicht gerimpeld als een clown.
Ik heb aan veel eisen voldaan. Trek geen nors gezicht. Sorry, sorry, ik zit op mijn knieën.
Mijn vriend is een beetje lui, hé.
Maar mijn liefde is geen grap, ja. Ze zeggen dat ik niet genoeg verstand heb, dat ik niet gevoelig genoeg ben.
Benieuwd wat hij wil. Als erom wordt gevraagd, zeg dat dan.
- Aan jou. -Als je ernaar wordt gevraagd, zeg het dan.
Aan jou.
Mijn vriend is een beetje lui.
-Bah! -Maar mijn liefde is geen grap.
-Halah. -Ze zeggen dat ik niet genoeg verstand heb, dat ik niet gevoelig genoeg ben.
Mijn vriend is een beetje lui, hé.
Maar mijn liefde is geen grap, ja. Ze zeggen dat ik niet genoeg verstand heb, dat ik niet gevoelig genoeg ben.
Benieuwd wat hij wil. Als erom wordt gevraagd, zeg dat dan.
- Aan jou. -Als je ernaar wordt gevraagd, zeg het dan.
- Aan jou. -Als je ernaar wordt gevraagd, zeg het dan.
Aan jou.