Meer nummers van Farrel Hilal
Beschrijving
Producent: Farrel Hilal Ramadhan
Songtekst en vertaling
Origineel
Saat kau memanggil telefon genggamku.
Adakah sesuatu yang kau rasa seperti kupu-kupu di dada?
Mungkin kau tak biasa jatuh cinta.
Atau mungkin memang bukan aku orangnya.
Kubisa bilang aku tak apa.
Menjadi pandai dalam berpura-pura. Tawa dan canda seperti biasa.
Padahal dalam hatiku terluka parah hingga berdarah.
Karena kuingin ada di hatimu meski kau tak cinta aku.
Kuingin ada di hatimu s'lalu.
Ooh. Sampai ku di titik tak peduli.
Tak peduli. Akankah seperti apa jadinya nanti?
Bila akhirnya memang tak bersama.
Kututup luka dengan berpura-pura.
Tawa dan canda seperti biasa. Kusadari tak semua kubisa miliki dan kupunya.
Namun kuingin ada di hatimu meski kau tak cinta aku.
Kuingin ada di hatimu s'lalu.
Ooh.
Musim kini telah berganti. Ku tak beranjak pergi.
Bukankah itu semua bukti?
Ku hanya ingin ada.
Kuingin ada di hatimu meski kau tak cinta aku.
Kuingin ada di hatimu s'lalu.
Hu wo hu wo oh oh.
Kuingin ada di hatimu meski kau tak cinta aku.
Kuingin ada di hatimu s'lalu.
Ooh.
Nederlandse vertaling
Als je mijn mobiele telefoon belt.
Is er iets dat je voelt als vlinders in je borst?
Misschien ben je niet gewend verliefd te worden.
Of misschien ben ik niet degene.
Ik kan zeggen dat het goed met me gaat.
Word goed in doen alsof. Gelach en grappen zoals gewoonlijk.
Ook al deed mijn hart zoveel pijn dat het bloedde.
Omdat ik in je hart wil zijn, zelfs als je niet van me houdt.
Ik wil altijd in je hart zijn.
Oh. Ik kwam op het punt dat het me niets meer kon schelen.
Het maakt niet uit. Hoe zal het in de toekomst zijn?
Als ze uiteindelijk niet samen zijn.
Ik bedekte de wond door te doen alsof.
Gelach en grappen zoals gewoonlijk. Ik besefte dat ik niet alles kan hebben en hebben.
Maar ik wil in je hart zijn, zelfs als je niet van me houdt.
Ik wil altijd in je hart zijn.
Oh.
De seizoenen zijn inmiddels veranderd. Ik ben niet weggegaan.
Is dat niet al het bewijs?
Ik wil er gewoon zijn.
Ik wil in je hart zijn, zelfs als je niet van me houdt.
Ik wil altijd in je hart zijn.
Whoa whoa whoa whoa oh oh.
Ik wil in je hart zijn, zelfs als je niet van me houdt.
Ik wil altijd in je hart zijn.
Oh.