Beschrijving
Producent: Michele Luca D'Amico
Tekstschrijver, componist: Bambang Mustopa
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, you've been looking at me, I can sweat it all over and over.
All of the words I saw you said I need you and I crave you and I wanna be closer.
Completely frozen when I see you walking right past me.
Whenever I get your back near me, I can't feel my knees.
All I want is us, all I want is you, yeah, you.
I'm fine being alone if it leads to you, yeah, you.
Say you feel it when you're next to me.
Tell me this is more than fantasy.
Would you be with me? Am I loving you alone?
Crazy, choking, seeing double, visions falling harder and harder.
All of a sudden the day feels fantastic like it's magic 'cause I'm finally getting closer.
I'm petrified when you call my name, saying hi to me.
Can't even look at you 'cause I might die with a smile on my face.
All I want is us, all I want is you, yeah, you.
I'm fine being alone if it leads to you, yeah, you.
Say you feel it when you're next to me.
Tell me this is more than fantasy.
Would you be with me? Am I loving you alone?
All it's you, all it's you.
All it's you, all it's you.
Oh, feel it when you're next to me.
I know this is just my fantasy.
Would you let me be? 'Cause I'm loving you alone.
Nederlandse vertaling
Hé, je hebt naar me gekeken, ik kan het keer op keer zweten.
Alle woorden die ik je zag, zeiden dat ik je nodig heb en dat ik naar je verlang en dat ik dichterbij wil zijn.
Helemaal bevroren als ik je vlak langs me heen zie lopen.
Elke keer dat ik met je rug bij me in de buurt ben, voel ik mijn knieën niet.
Het enige wat ik wil zijn wij, het enige wat ik wil ben jij, ja, jij.
Ik vind het prima om alleen te zijn als het tot jou leidt, ja, jij.
Zeg dat je het voelt als je naast me staat.
Vertel me dat dit meer is dan fantasie.
Zou je bij mij zijn? Houd ik alleen van jou?
Gek, stikkend, dubbel zien, visioenen steeds harder vallend.
Ineens voelt de dag fantastisch, alsof het magie is, omdat ik eindelijk dichterbij kom.
Ik ben doodsbang als je mijn naam roept en hallo tegen me zegt.
Ik kan niet eens naar je kijken, want misschien sterf ik met een glimlach op mijn gezicht.
Het enige wat ik wil zijn wij, het enige wat ik wil ben jij, ja, jij.
Ik vind het prima om alleen te zijn als het tot jou leidt, ja, jij.
Zeg dat je het voelt als je naast me staat.
Vertel me dat dit meer is dan fantasie.
Zou je bij mij zijn? Houd ik alleen van jou?
Jij bent het allemaal, jij bent het allemaal.
Jij bent het allemaal, jij bent het allemaal.
Oh, voel het als je naast me bent.
Ik weet dat dit slechts mijn fantasie is.
Zou je mij met rust laten? Omdat ik alleen van jou hou.