Meer nummers van Kris Dayanti
Songtekst en vertaling
Origineel
Pagi ini ku gelisah karna mimpiku semalam.
Di antara awan-awan penuh rasa bimbang.
Ku bertanya-bertanya sayang apakah kau hanya menatap?
Selangkah dan ku terjun bebas ke titik menyerah.
Penasaranku akan sikapmu.
Aku ingin kau beriku jawabanmu.
Adakah kau ingin bersamaku?
Mencintaiku?
Mengasihiku?
Karena aku rasa engkau begitu.
Tak sulit untuk kau bilang
I love you.
Ku bertanya-bertanya sekarang apakah kau memang sengaja?
Ataukah ku yang berlebihan?
Beri kejelasan penasaranku.
Apa niatmu?
Aku ingin kau beriku jawabanmu.
Adakah kau ingin bersamaku? Mencintaiku?
Mengasihiku? Hu. . .
Karena aku rasa engkau begitu.
O-oh mencintaiku, mengasihiku.
Karena aku rasa engkau begitu.
Tak sulit untuk kau mencintaiku.
Hu. . .
Sulitkah untuk kau bilang
I love you
Nederlandse vertaling
Vanochtend was ik onrustig vanwege mijn droom van afgelopen nacht.
Tussen de wolken vol twijfel.
Ik vraag me af, lieverd, of je alleen maar staart?
Eén stap en ik viel in een vrije val en gaf het op.
Ik ben benieuwd naar jouw houding.
Ik wil dat je mij je antwoord geeft.
Wil je bij mij zijn?
Hou van mij?
Hou van mij?
Omdat ik denk dat je dat doet.
Het is voor jou niet moeilijk om te zeggen
Ik hou van je.
Ik vraag me nu af of je het met opzet hebt gedaan?
Of overdrijf ik?
Verduidelijk alstublieft mijn nieuwsgierigheid.
Wat zijn je bedoelingen?
Ik wil dat je mij je antwoord geeft.
Wil je bij mij zijn? Hou van mij?
Hou van mij? Hu. . .
Omdat ik denk dat je dat doet.
O-oh hou van mij, hou van mij.
Omdat ik denk dat je dat doet.
Het is niet moeilijk voor jou om van mij te houden.
Hu. . .
Vind je het moeilijk om te zeggen?
Ik houd van jou