Beschrijving
Programmering: osebeatss
Componist Tekstschrijver: Jaïa Rose
Songschrijver: Jaïa Rose
Componist: Jaïa Rose
Producent: osebeatss
Songtekst en vertaling
Origineel
Je sais qu'il est tard, mais ça m'a bien fucked up.
J'arrive même plus à te dire ce que je ressens pour toi.
Si tu me tends la main, jamais je ne lâcherai.
Efface mes chagrins dans un immeuble, j'habite au R-E-P.
Apaise mon cœur, baby.
Apaise mon cœur, baby.
Apaise mon cœur.
J'ai tout noyé dans tes mélodies.
Mes peurs, mes pleurs, mes secrets.
Mes peurs, mes pleurs, mes secrets.
Mon ego au sol comme un mégot.
Babe, je suis désolée pour les dégâts.
Des flashbacks de nous dans la vif, ton parfum, ton Audi le soir où t'es parti.
J'ai prié, j'ai prié pour revoir tes yeux briller.
Depuis que notre étoile a déserté le ciel, j'écris, j'écris.
Je cours après la chaleur qui ne sera plus jamais la mienne.
Apaise mon cœur, baby.
Apaise mon cœur, baby.
Apaise mon cœur.
J'ai tout noyé dans tes mélodies.
Mes peurs, mes pleurs, mes secrets.
Mes peurs, mes pleurs, mes secrets.
Mes peurs, mes pleurs, mes secrets.
Mes peurs, mes pleurs, mes secrets. Dans tes mélodies.
Apaise mon cœur.
Apaise mon cœur, baby
Nederlandse vertaling
Ik weet dat het laat is, maar het heeft me echt in de war gebracht.
Ik kan je niet eens meer vertellen wat ik voor je voel.
Als je contact met mij opneemt, zal ik nooit meer loslaten.
Wis mijn verdriet in een gebouw, ik woon in R-E-P.
Verzacht mijn hart, schat.
Verzacht mijn hart, schat.
Verzacht mijn hart.
Ik heb alles in jouw melodieën verdronken.
Mijn angsten, mijn tranen, mijn geheimen.
Mijn angsten, mijn tranen, mijn geheimen.
Mijn ego op de grond als een sigarettenpeuk.
Schatje, het spijt me voor de schade.
Flashbacks van ons in het leven, je parfum, je Audi op de avond dat je vertrok.
Ik bad, ik bad om je ogen weer te zien stralen.
Sinds onze ster de hemel verliet, heb ik geschreven en geschreven.
Ik ren achter de warmte aan die nooit meer de mijne zal zijn.
Verzacht mijn hart, schat.
Verzacht mijn hart, schat.
Verzacht mijn hart.
Ik heb alles in jouw melodieën verdronken.
Mijn angsten, mijn tranen, mijn geheimen.
Mijn angsten, mijn tranen, mijn geheimen.
Mijn angsten, mijn tranen, mijn geheimen.
Mijn angsten, mijn tranen, mijn geheimen. In jouw melodieën.
Verzacht mijn hart.
Verzacht mijn hart, schat