Meer nummers van SamRecks
Beschrijving
Uitgebracht op: 2019-10-12
Songtekst en vertaling
Origineel
If I lost my drive, tell me, what would you say? Say to me.
If I stop right now, would you put me in place? Say to me. I had friends let me down in numerous ways.
Say to me. Every day say this like Amazing Grace. Say to me.
Bring the sunshine in when the skies are gray. Say to me. From day to the night, put the work in place.
Say to me. From day to the night, put the work in place. Say to me.
From the day to the night, put the work in place. Tuesday, Thursday, Friday, every day work like a
Monday. Sunday, I'm praising the Lord.
Monday, back to the jug, of course, I'm still tryna tame my flaws.
But recently, I've been learning that imperfections make me a man. They think I can't do it, but really I can. No stunt double, this Jackie
Chan. If I buckle, get back up and slam. She trouble, but I still want tan.
Let me cook this one, put this one in the pan. The cup half-full, never empty, man.
I don't doubt shit when I'm in it. Got an idea, wait 'til it's finished.
If that shit don't crack, then pivot. If I lost my drive, tell me, what would you say?
Say to me. If I stop right now, would you put me in place? Say to me.
I had friends let me down in numerous ways. Say to me. Every day say this like Amazing Grace.
Say to me. Bring the sunshine in when the skies are gray. Say to me.
From day to the night, put the work in place. Say to me.
From day to the night, put the work in place. Say to me. From the day to the night, put the work in place.
Back then, shy and timid. Never thought I'd be here in a minute. Took way more than a minute.
Well, setbacks turn to a vision. Got a spark that you can't diminish.
I'm tried and tested, really live it. Invested, now I can't quit it. Say, say me, say. Yeah.
You can't give up if you believe it. Don't need no award to show I achieve it. When
I'm right here, I breathe it. Reason I can't just leave it.
No planning this year, just do. Mix the old with the new like a newborn baby.
Mixtape ready, I'm overdue. Got nothing to prove, but something to prove.
Got something to prove.
Put my faith in a few. The lies close to the truth.
When the pressure was high,
I looked to the sky and I prayed to Oluwa and tell Him I'll try.
I tell Him I'll try.
Yeah.
If I lost my drive, tell me, what would you say? Say to me.
If I stop right now, would you put me in place? Say to me. I had friends let me down in numerous ways.
Say to me. Every day say this like Amazing Grace.
Nederlandse vertaling
Als ik mijn rit kwijtraak, vertel me dan, wat zou je zeggen? Zeg tegen mij.
Als ik nu stop, zou je mij dan op mijn plaats willen zetten? Zeg tegen mij. Ik had vrienden die me op verschillende manieren in de steek lieten.
Zeg tegen mij. Zeg dit elke dag als Amazing Grace. Zeg tegen mij.
Haal de zon binnen als de lucht grijs is. Zeg tegen mij. Zet het werk van dag tot nacht op zijn plaats.
Zeg tegen mij. Zet het werk van dag tot nacht op zijn plaats. Zeg tegen mij.
Zet het werk van dag tot nacht op zijn plaats. Dinsdag, donderdag, vrijdag, elke dag werken als een
Maandag. Zondag prijs ik de Heer.
Maandag, terug naar de kruik, natuurlijk, ik probeer nog steeds mijn gebreken te temmen.
Maar de laatste tijd heb ik geleerd dat imperfecties mij tot een man maken. Ze denken dat ik het niet kan, maar ik kan het echt wel. Geen stuntdubbel, deze Jackie
Kan. Als ik knik, sta dan weer op en sla. Ze heeft problemen, maar ik wil nog steeds bruin worden.
Laat mij deze koken, doe deze in de pan. De beker is halfvol en nooit leeg, man.
Ik twijfel niet aan shit als ik erin zit. Heb je een idee, wacht tot het klaar is.
Als dat spul niet barst, draai dan. Als ik mijn rit kwijtraak, vertel me dan, wat zou je zeggen?
Zeg tegen mij. Als ik nu stop, zou je mij dan op mijn plaats willen zetten? Zeg tegen mij.
Ik had vrienden die me op verschillende manieren in de steek lieten. Zeg tegen mij. Zeg dit elke dag als Amazing Grace.
Zeg tegen mij. Haal de zon binnen als de lucht grijs is. Zeg tegen mij.
Zet het werk van dag tot nacht op zijn plaats. Zeg tegen mij.
Zet het werk van dag tot nacht op zijn plaats. Zeg tegen mij. Zet het werk van dag tot nacht op zijn plaats.
Toen nog verlegen en timide. Nooit gedacht dat ik hier binnen een minuut zou zijn. Het duurde ruim een minuut.
Tegenslagen veranderen in een visie. Ik heb een vonk die je niet kunt verminderen.
Ik ben beproefd en getest, leef er echt naar. Geïnvesteerd, nu kan ik er niet meer mee stoppen. Zeg, zeg mij, zeg. Ja.
Je kunt niet opgeven als je erin gelooft. Ik heb geen onderscheiding nodig om te laten zien dat ik het bereik. Wanneer
Ik ben hier, ik adem het. De reden dat ik het niet zomaar kan laten.
Geen planning dit jaar, gewoon doen. Meng het oude met het nieuwe als een pasgeboren baby.
Mixtape klaar, ik ben te laat. Ik heb niets te bewijzen, maar wel iets te bewijzen.
Ik heb iets te bewijzen.
Stel mijn vertrouwen in een paar. De leugens liggen dicht bij de waarheid.
Toen de druk hoog was,
Ik keek naar de lucht en bad tot Oluwa en zei tegen Hem dat ik het zou proberen.
Ik zeg Hem dat ik het zal proberen.
Ja.
Als ik mijn rit kwijtraak, vertel me dan, wat zou je zeggen? Zeg tegen mij.
Als ik nu stop, zou je mij dan op mijn plaats willen zetten? Zeg tegen mij. Ik had vrienden die me op verschillende manieren in de steek lieten.
Zeg tegen mij. Zeg dit elke dag als Amazing Grace.