Beschrijving
Achtergrondzanger, producer, opnametechnicus: Justin Meldal-Johnsen
Opnametechnicus, mengingenieur: Derek Coburn
Opnametechnicus: Matt Peel
Remixen van tweede ingenieur, opnametechnicus: Danny Blackburn
Opnametechnicus, componist en tekstschrijver: Jay Russell
Zanger, componist Tekstschrijver: James Smith
Componist Tekstschrijver: Samuel Shipstone
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Ryan Needham
Componist Tekstschrijver: Christopher Duffin
Masteringingenieur: Felix Davis
Songtekst en vertaling
Origineel
You envy the freak.
I can see it in your eyes.
No one is happy with this arrangement.
How could we know any other way to live?
But I'm not scared of all you people no more. No shudders, shakes, or shivers left to give.
Lies served cold with a side of meanness.
We all laugh about it in the right rooms with enough distance in between us.
The mirror's edge, I see an evil genius.
But hope still permeates even at a snail's pace.
Redeemer, you had your fun. Now you're clinging to your rosaries like a nun.
Redeemer, you stole the sun. Now you're orbiting the bullshit of all damage done.
The Taoist monks had good intention playing doctor with what God's got.
We saw divine intervention rattle through the bones of every body that was ever shot.
I wanna be a wart so I can understand.
But I don't wanna know what it's like not to be free.
I wanna be angry at the world from a crippling disposition.
Just tell me what you need from me.
And I smash my head in private against the wall. Denial thrives in hostile climates.
Flat-out lies climb chaos spires as Rapunzel lets down your tires.
I start fights in my own head, cop doggy bags stuffed full of tappers.
I take 'em home to feed the rug rats and then set fire to your maracas.
Redeemer, you had your fun. Now you're clinging to your rosaries like a nun.
Redeemer, you stole the sun. Now you're orbiting the bullshit of all damage done.
Blind by his truth, blind by his truth.
Fucking in the desert's dusky hue, I give to you this final gift.
Lift you up like elephants sniffing peanuts in all the shops can't shift. And sifting through the shells, I lick my dust-dry, rusty lips.
Before taking one last whiff in the pips of anywhere other than this. Call Herr
Schmidt and ask him, "Herr Schmidt, is this what we aim for?
'Cause you usually have a word up your sleeve for feelings that we have no name for. " Redeemer.
Nederlandse vertaling
Je bent jaloers op de freak.
Ik zie het in je ogen.
Niemand is blij met deze regeling.
Hoe kunnen we een andere manier van leven kennen?
Maar ik ben niet meer bang voor jullie allemaal. Geen rillingen, trillingen of rillingen meer om te geven.
Leugens geserveerd koud met een kant van gemeenheid.
We lachen er allemaal om in de juiste kamers met voldoende afstand tussen ons.
Aan de rand van de spiegel zie ik een kwaadaardig genie.
Maar de hoop dringt nog steeds door, zelfs met een slakkengangetje.
Verlosser, je hebt plezier gehad. Nu houd je je rozenkransen vast als een non.
Verlosser, jij hebt de zon gestolen. Nu ben je bezig met de onzin van alle aangerichte schade.
De taoïstische monniken hadden de goede bedoeling om doktertje te spelen met wat God heeft.
We zagen goddelijke tussenkomst door de botten rammelen van ieder lichaam dat ooit werd neergeschoten.
Ik wil een wrat zijn, zodat ik het kan begrijpen.
Maar ik wil niet weten hoe het is om niet vrij te zijn.
Ik wil boos zijn op de wereld vanuit een verlammende instelling.
Vertel me gewoon wat je van mij nodig hebt.
En ik sla mijn hoofd in stilte tegen de muur. Ontkenning gedijt goed in vijandige klimaten.
Platte leugens beklimmen chaostorens terwijl Raponsje je banden laat zakken.
Ik begin ruzie in mijn eigen hoofd, politie-doggybags gevuld met tappers.
Ik neem ze mee naar huis om de tapijtratten te voeren en steek dan je maracas in brand.
Verlosser, je hebt plezier gehad. Nu houd je je rozenkransen vast als een non.
Verlosser, jij hebt de zon gestolen. Nu ben je bezig met de onzin van alle aangerichte schade.
Blind door zijn waarheid, blind door zijn waarheid.
Neukend in de schemerige tint van de woestijn, geef ik je dit laatste geschenk.
Til je op zoals olifanten die pinda's snuiven in alle winkels en niet kunnen verschuiven. En terwijl ik door de schelpen blader, lik ik mijn stofdroge, roestige lippen.
Voordat je nog een laatste vleugje opsnuift in de pitten van een andere plek dan dit. Bel meneer
Schmidt en vraag hem: "Herr Schmidt, is dit waar we naar streven?
Omdat je meestal een woord achter de hand hebt voor gevoelens waar wij geen naam voor hebben. "Verlosser.