Beschrijving
Producent: David Watts
Componist: Jonny Yerrell
Componist: Joe O'Brien
Componist: Lee Holland
Componist: Jamie Todd
Songtekst en vertaling
Origineel
Devastated early bird's been beaten by the worm.
He tried to get the 8:16, another lesson learned.
Now he can't be on the main street catching all the Primark train.
There's a bastard selling phone cases who sheltered from the rain, and it's all he knows.
So now he's lost all choices, left to pitch up near the station.
Between the pub that's long shut down and the British Heart Foundation.
Where pensioners move slowly and protestors bully migrants.
With artwork on the shutter of the shops depicting violence, and he's all alone.
And this old town is falling down.
Familiar chords still turn around as the people passing by get by with an lonesome lie.
'Cause this old town is falling down.
Copper coins rain to the ground.
Is it all or nothing walking in the busker's paradise?
Here comes the high-vis jacket, thumbs tucked tightly in his vest.
With community support on words that warrant you respect.
While chasing with a notepad, he's got data to collect.
From the man outside the marketplace discarding cigarettes, but he's talking on the phone.
A simple four-chord turnaround with a voice that goes unheard. With £4.
63 inside a black bag by the curb. Intoxicated characters can't help but take a look.
There's a woman in a wheelchair with an old ripped Costa cup, and she's tryna make it home.
And this old town is falling down.
Familiar chords still turn around as the people passing by get by with an lonesome lie.
'Cause this old town is falling down.
Copper coins rain to the ground.
Is it all or nothing walking in the busker's paradise?
Sun sets on a quiet street, the pubs now come alive.
A trader in the shadows dealing out a bag for life. From perfume to detergent, razor blades or Melba toast.
Or a discount leg of lamb to host the perfect Sunday roast.
And as he keeps on playing, he's now featured on the spot.
By women dressed in L plates with a veil to tie the knot. And after one rendition, they drop twenty in the pot.
Then straight back into Ladbrokes where he'll lose the fucking lot.
And this old town is falling down.
Familiar chords still turn around as the people passing by get by with an lonesome lie.
'Cause this old town is falling down.
Copper coins rain to the ground.
Is it all or nothing walking in the busker's paradise?
Nederlandse vertaling
De verwoeste vroege vogel is verslagen door de worm.
Hij probeerde de 8:16 te halen, weer een les geleerd.
Nu kan hij niet in de hoofdstraat zijn om de hele Primark-trein te halen.
Er is een klootzak die telefoonhoesjes verkoopt en zich beschut tegen de regen, en dat is alles wat hij weet.
Dus nu heeft hij alle keuzes verloren en moet hij vlakbij het station kamperen.
Tussen de pub die al lang gesloten is en de British Heart Foundation.
Waar gepensioneerden langzaam bewegen en demonstranten migranten pesten.
Met kunstwerken op de luiken van de winkels die geweld uitbeelden, en hij is helemaal alleen.
En deze oude stad stort in.
Bekende akkoorden draaien nog steeds om terwijl de voorbijgangers rondkomen met een eenzame leugen.
Omdat deze oude stad instort.
Kopermunten regenen op de grond.
Is het alles of niets wandelen in het straatmuzikantenparadijs?
Hier komt de veiligheidsjas, de duimen stevig in zijn vest gestopt.
Met gemeenschapssteun voor woorden die u respect garanderen.
Terwijl hij achtervolgt met een notitieblok, moet hij gegevens verzamelen.
Van de man buiten de markt die sigaretten weggooit, maar aan de telefoon is.
Een eenvoudige omkering van vier akkoorden met een stem die niet gehoord wordt. Met £ 4.
63 in een zwarte tas langs de stoeprand. Bedwelmde karakters kunnen niet anders dan een kijkje nemen.
Er zit een vrouw in een rolstoel met een oude, gescheurde Costa-beker, en ze probeert thuis te komen.
En deze oude stad stort in.
Bekende akkoorden draaien nog steeds om terwijl de voorbijgangers rondkomen met een eenzame leugen.
Omdat deze oude stad instort.
Kopermunten regenen op de grond.
Is het alles of niets wandelen in het straatmuzikantenparadijs?
De zon gaat onder in een rustige straat, de pubs komen nu tot leven.
Een handelaar in de schaduw die een tas voor het leven uitdeelt. Van parfum tot wasmiddel, scheermesjes of Melba-toast.
Of een lamsbout met korting voor het perfecte zondagse braadstuk.
En terwijl hij blijft spelen, is hij nu ter plekke te zien.
Door vrouwen gekleed in L-platen met een sluier om de knoop door te hakken. En na één vertolking gooien ze er twintig in de pot.
Dan regelrecht terug naar Ladbrokes waar hij verdomde veel zal verliezen.
En deze oude stad stort in.
Bekende akkoorden draaien nog steeds om terwijl de voorbijgangers rondkomen met een eenzame leugen.
Omdat deze oude stad instort.
Kopermunten regenen op de grond.
Is het alles of niets wandelen in het straatmuzikantenparadijs?