Songtekst en vertaling
Origineel
No rinse, no repeat, refresh and delete. It's time for the burning of demons.
Fuck dreaming, it just keeps you asleep.
SD card, wanna wipe it clean like SD Kid, I wish I'd never been seen.
Wish I could blur my face from the memories, empty the team of spotless sneaks.
Man telling me what they like to see, what they like me to be, I wanna up and flee. Rip 'em all up like R. I. P.
Call me Mr Hubble how far I see.
Only know the trouble is it all looks bleak, if we keep singing from this worn out sheet.
This war's been peaked, got torn up feet, small shoes to fill, the whole whole scene weak.
Filling all the tank with this ethanol.
I'm out of gas, stranded on the road.
I think I need something for the soul.
-I'm out of gas, now I'm running low. -You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Where I'm from,
London is a dirty land. You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
Where I'm from, London is a dirty land. Play whole like Dirty Den. Fools roll with some dirty men.
No jewels but that boy want them. I'm still up on go 'cause I ain't got Ms.
Didn't get it in one attempt, but I get it in ten.
But I'm never gonna fold like them. Big, big Mo, can't roll like them.
A soul's most sure is a solar event and a polar event with some frozen men.
Quick, quick clothes, got a whole lot to vent, but I'll never bare it all, that's a ho's intent. Dirty hoes in there and I'm hosing them.
I'm the shower man, no soap ain't left for your anxious sweats. Now you know we next.
Dirty man to the core, but the clothes still fresh.
Filling all the tank with this ethanol.
I'm out of gas, stranded on the road.
I think I need something for the soul.
-I'm out of gas, now I'm running low. -You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Where I'm from,
London is a dirty land. You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
Where I'm from, London is a dirty land.
Take over. Never over 'til we say so over. Black shades and a jacket, a Rover. Think
I need a driver, man, I'm never sober.
'Cause these roads ain't sweet, and these scars run deep.
And only time will tell if it's heaven or hell, will we fail or succeed?
Filling all the tank with this ethanol.
I'm out of gas, stranded on the road.
I think I need something for the soul.
-I'm out of gas, now I'm running low. -You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Where I'm from,
London is a dirty land. You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
Where I'm from, London is a dirty land.
Dirty man.
D-dirty man. D-d-dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Dirty man.
D-dirty man.
D-d-dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
Nederlandse vertaling
Geen spoeling, geen herhaling, verversen en verwijderen. Het is tijd voor het verbranden van demonen.
Fuck dromen, het houdt je gewoon in slaap.
SD-kaart, ik wil hem schoonvegen zoals SD Kid, ik wou dat ik nooit gezien was.
Ik wou dat ik mijn gezicht uit de herinneringen kon verwijderen, en het team van vlekkeloze sluipschutters kon leegmaken.
Een man die me vertelt wat ze graag zien, hoe ze willen dat ik ben, ik wil opstaan en vluchten. Scheur ze allemaal kapot zoals R.I.P.
Noem mij meneer Hubble, hoe ver ik kan kijken.
Weet alleen dat het probleem is dat het er allemaal somber uitziet, als we blijven zingen vanaf dit versleten laken.
Deze oorlog heeft zijn hoogtepunt bereikt, heeft gescheurde voeten, kleine schoenen om te vullen, de hele scène is zwak.
De hele tank vullen met deze ethanol.
Ik heb geen benzine meer, ben gestrand op de weg.
Ik denk dat ik iets voor de ziel nodig heb.
-Ik heb geen benzine meer, nu ben ik bijna leeg. -Je hebt verdomd gelijk. Ik ben een vieze man.
Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man. Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man. Waar ik vandaan kom,
Londen is een vies land. Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man.
Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man. Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man.
Waar ik vandaan kom, is Londen een vies land. Speel geheel zoals Dirty Den. Dwazen rollen met een paar vieze mannen.
Geen juwelen, maar die jongen wil ze. Ik ben nog steeds op pad, want ik heb mevrouw niet.
Ik kreeg het niet in één poging, maar wel in tien.
Maar ik zal nooit zo folden als zij. Grote, grote Mo, kan niet rollen zoals zij.
Het meest zeker van een ziel is een zonnegebeurtenis en een poolgebeurtenis met enkele bevroren mannen.
Snelle, snelle kleding, ik heb heel veel te ventileren, maar ik zal het nooit allemaal blootgeven, dat is de bedoeling van een hoer. Er zitten vuile schoffels in en ik ben ze aan het afspuiten.
Ik ben de doucheman, er is geen zeep over voor je angstige zweet. Nu weet je dat wij de volgende zijn.
Een vieze man tot in de kern, maar de kleding is nog fris.
De hele tank vullen met deze ethanol.
Ik heb geen benzine meer, ben gestrand op de weg.
Ik denk dat ik iets voor de ziel nodig heb.
-Ik heb geen benzine meer, nu ben ik bijna leeg. -Je hebt verdomd gelijk. Ik ben een vieze man.
Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man. Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man. Waar ik vandaan kom,
Londen is een vies land. Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man.
Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man. Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man.
Waar ik vandaan kom, is Londen een vies land.
Overnemen. Nooit voorbij totdat we het zeggen. Zwarte tinten en een jas, een Rover. Denk na
Ik heb een chauffeur nodig, man, ik ben nooit nuchter.
Omdat deze wegen niet mooi zijn, en deze littekens diep zijn.
En alleen de tijd zal leren of het de hemel of de hel is, zullen we falen of slagen?
De hele tank vullen met deze ethanol.
Ik heb geen benzine meer, ben gestrand op de weg.
Ik denk dat ik iets voor de ziel nodig heb.
-Ik heb geen benzine meer, nu ben ik bijna leeg. -Je hebt verdomd gelijk. Ik ben een vieze man.
Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man. Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man. Waar ik vandaan kom,
Londen is een vies land. Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man.
Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man. Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man.
Waar ik vandaan kom, is Londen een vies land.
Vuile man.
D-vieze man. D-d-vieze man. Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man. Vuile man.
D-vieze man.
D-d-vieze man. Je hebt verdomd gelijk, ik ben een vieze man.