Meer nummers van Chezile
Beschrijving
Producent: Saszy Afroshii
Componist: Saszy Priscilla Duru
Componist: Godsfavour Chdozie
Songtekst en vertaling
Origineel
There's no tomorrow.
Can I borrow some time?
If you run, I'll follow you into the sunlight.
-'Cause tomorrow there's a storm. -Tomorrow there's a storm.
Under inside we'll be warm.
-We will be warm. -I'll save you from the cold of today.
Of today.
-Outside there's a war. -Outside.
-You're safe inside my arms. -Inside your arms.
We can block out all the noise of today.
-Today. -You're my sweet escape.
The world's on my shoulder keeping us closer.
You're my sweet escape.
The walls keep on closing, this love remains frozen for you, for you.
You, oh.
You, oh.
Only for you, baby blue.
Ooh.
Ooh.
Nederlandse vertaling
Er is geen morgen.
Kan ik wat tijd lenen?
Als je rent, volg ik je het zonlicht in.
-Omdat er morgen een storm is. -Morgen is er storm.
Binnenin zullen we het warm hebben.
-We zullen het warm hebben. -Ik zal je redden van de kou van vandaag.
Van vandaag.
-Buiten is het oorlog. -Buiten.
-Je bent veilig in mijn armen. -In je armen.
We kunnen al het lawaai van vandaag blokkeren.
-Vandaag. -Jij bent mijn lieve ontsnapping.
De wereld ligt op mijn schouder en houdt ons dichterbij.
Jij bent mijn lieve ontsnapping.
De muren blijven sluiten, deze liefde blijft bevroren voor jou, voor jou.
Jij, o.
Jij, o.
Alleen voor jou, babyblauw.
Oeh.
Oeh.