Meer nummers van Irma
Beschrijving
Producent: Alex Cotoi
Componist: Irina Rimes
Componist: Alex Cotoi
Tekstschrijver: Irina Rimes
Songtekst en vertaling
Origineel
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Cand oare o vei uita
Oooh, oooh
oooh, oooh
Pentru tine n-a contat
Nicio secunda c-am stat
Mereu si ti-am suportat
Orice, oricum, oricand
Tu m-ai lasat
De-atatea ori, plangand
Si m-ai amagit, m-ai amagit, m-ai amagit
Eu credeam in tine
Dar in schimb tu nimic
Si m-ai mintit, tu m-ai mintit, tu m-ai mintit
Da, chiar nu vezi ca-mi face rau
Sa traiesc in trecutul tau
Noooooo
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Cand oare o vei uita
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Ma-ntreb daca o sa mai iubesti
Pe altcineva
Pentru tine n-a contat
Dar am stat
Mereu si ti-am suportat
Ooooh
Si te-am iubit, te-am iubit, te-am iubit
Habar n-am cum ai reusit,
De m-ai orbit
Si m-ai amagit, m-ai amagit, m-ai amagit
Eu credeam in tine
Dar in schimb tu nimic
Si m-ai mintit, tu m-ai mintit, tu m-ai mintit
Da, chiar nu vezi ca-mi face rau
Sa traiesc in trecutul tau
Noooooo
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Cand oare o vei uita
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Ma-ntreb daca o sa mai iubești
Pe altcineva
Nederlandse vertaling
Als de lichten uitgaan
Je bent te stil, ik voel je
Je denkt weer aan haar
Wanneer vergeet je het?
Oooh, ooh
ooh ooh
Het maakte jou niets uit
Ik ben geen seconde gebleven
Ik heb het altijd met je uitgehouden
Hoe dan ook, wanneer dan ook
je hebt mij verlaten
Zo vaak, huilend
En je hebt mij bedrogen, je hebt mij bedrogen, je hebt mij bedrogen
Ik geloofde in jou
Maar je krijgt er niets voor terug
En je loog tegen mij, je loog tegen mij, je loog tegen mij
Ja, je kunt echt niet zien dat het mij pijn doet
Om in je verleden te leven
Neeeeee
Als de lichten uitgaan
Je bent te stil, ik voel je
Je denkt weer aan haar
Wanneer vergeet je het?
Als de lichten uitgaan
Je bent te stil, ik voel je
Je denkt weer aan haar
Ik vraag me af of je nog steeds van me zult houden
Iemand anders
Het maakte jou niets uit
Maar ik bleef
Ik heb het altijd met je uitgehouden
Oooooh
En ik hield van je, ik hield van je, ik hield van je
Ik heb geen idee hoe je het deed,
Je hebt mij verblind
En je hebt mij bedrogen, je hebt mij bedrogen, je hebt mij bedrogen
Ik geloofde in jou
Maar je krijgt er niets voor terug
En je loog tegen mij, je loog tegen mij, je loog tegen mij
Ja, je kunt echt niet zien dat het mij pijn doet
Om in je verleden te leven
Neeeeee
Als de lichten uitgaan
Je bent te stil, ik voel je
Je denkt weer aan haar
Wanneer vergeet je het?
Als de lichten uitgaan
Je bent te stil, ik voel je
Je denkt weer aan haar
Ik vraag me af of je weer zult liefhebben
Iemand anders