Meer nummers van JAS
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Cornelius Kuron
Producent, componist, tekstschrijver: Thomas Schöttl
Mastering-ingenieur, mengingenieur: David Maria Trapp
Componist Tekstschrijver: Jasper Riessen
Componist Tekstschrijver: Alex Gessner
Componist Tekstschrijver: Louis Leibfried
Songtekst en vertaling
Origineel
Wir sind noch viel zu jung, um jetzt schon einen Plan zu haben. Scheiß auf die
Vernunft und auch, was deine Eltern sagen.
Bringt es dich nicht um, dass du jetzt schon 'nen Abspann lebst? In zehn Sekunden von Grundschule zu Haus am See.
Ich bin zu jung.
Sag mir, warum zieht die Zeit immer schneller vorbei?
Früher hat ein Tag für ein Leben gereicht.
Es wär so leicht, wenn es immer so bleibt, aber tut es nicht. Aber tut es nicht. Ja.
Ich bin zu jung. Ich bin zu jung.
Ich bin zu jung für Burnout und den Aktienmarkt.
Gib mir noch zwanzig Jahre bis zum ersten Herzinfarkt. Und viel zu jung für Erben oder Kinderkrieg.
Wenn ich dir mal, mal wieder in meinem Kinderzimmer lieg.
Sag mir, warum zieht die Zeit immer schneller vorbei?
Früher hat ein Tag für ein Leben gereicht.
Es wär so leicht, wenn es immer so bleibt, aber tut es nicht. Aber tut es nicht.
Warum zieht die Zeit immer schneller vorbei?
Früher hat ein Tag für ein Leben gereicht.
Es wär so leicht, wenn es immer so bleibt, aber tut es nicht.
Aber tut es nicht. Ja.
Nederlandse vertaling
We zijn nog veel te jong om al een plan te hebben. Neuk ze
Reden en ook wat je ouders zeggen.
Is het niet dodelijk dat je al door de credits heen leeft? Van basisschool naar huis aan het meer in tien seconden.
Ik ben te jong.
Vertel me eens, waarom gaat de tijd steeds sneller?
Vroeger was één dag genoeg voor een leven.
Het zou zo gemakkelijk zijn als het voor altijd zo zou blijven, maar dat is niet zo. Maar dat is niet zo. Ja.
Ik ben te jong. Ik ben te jong.
Ik ben te jong voor een burn-out en de aandelenmarkt.
Geef me nog twintig jaar tot mijn eerste hartaanval. En veel te jong om erfgenamen of kinderen te hebben.
Als ik weer voor jou in de kinderkamer lig.
Vertel me eens, waarom gaat de tijd steeds sneller?
Vroeger was één dag genoeg voor een leven.
Het zou zo gemakkelijk zijn als het voor altijd zo zou blijven, maar dat is niet zo. Maar dat is niet zo.
Waarom gaat de tijd steeds sneller?
Vroeger was één dag genoeg voor een leven.
Het zou zo gemakkelijk zijn als het voor altijd zo zou blijven, maar dat is niet zo.
Maar dat is niet zo. Ja.