Meer nummers van girli
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Kubi Producent feat. Malik Montana, Borixon, Bialas
Bijbehorende artiest: Kubi Producent
Bijbehorende artiest: Malik Montana
Bijbehorende artiest: Borixon
Bijbehorende artiest: Białas
Componist: Jakub Salepa
Tekstschrijver: Ghawsi Mosa
Tekstschrijver: Tomasz Borycki
Tekstschrijver: Mateusz Karaś
Songtekst en vertaling
Origineel
You put on a dress and you let him take you out.
He opens the door, pulls the chair before you sit down.
He'll hold and protect you. Look at you making your grandmother proud.
And I'm just a girl from the past you don't talk about.
Babe, I'm happy for you really. Not asking you to miss me.
Just please don't erase me.
Did you forget our nights on the Eastside?
When you told me how I made you feel?
Just 'cause you found you could fall for a good guy.
You can't tell me that wasn't real. He makes you smile like I did, that's okay.
We said goodbye, but don't you dare call me a phase.
I hope you remember back when you were mine.
That we were more than a lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle.
That we were more than a lifestyle.
Back then you told me that I was your everything.
And you even introduced me to your family.
Told me you'd freeze and you gave me a ring.
Now I'm a dirty little secret you keep hiding.
Don't understand why you're rewriting history.
Tell your friends that
I made you gay.
Hate to break it, you were born that way.
Did you forget our nights on the Eastside?
When you told me how I made you feel?
Just 'cause you found you could fall for a good guy.
You can't tell me that wasn't real. He makes you smile like I did, that's okay.
We said goodbye, but don't you dare call me a phase.
I hope you remember back when you were mine.
That we were more than a lifestyle, lifestyle, lifestyle, -lifestyle, lifestyle. -Tell your friends that I made you.
That we were more than a lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle, -lifestyle. -Made you.
That we were more than a lifestyle.
That we were more than a lifestyle.
Nederlandse vertaling
Je trok een jurk aan en liet je door hem meenemen.
Hij doet de deur open, trekt de stoel aan voordat je gaat zitten.
Hij zal je vasthouden en beschermen. Kijk hoe je je grootmoeder trots maakt.
En ik ben gewoon een meisje uit het verleden waar je niet over praat.
Schatje, ik ben echt blij voor je. Ik vraag je niet om mij te missen.
Wis mij alsjeblieft niet.
Ben je onze nachten aan de Eastside vergeten?
Toen je me vertelde hoe ik je liet voelen?
Gewoon omdat je ontdekte dat je op een goede kerel kon vallen.
Je kunt mij niet vertellen dat dit niet echt was. Hij laat je lachen zoals ik deed, dat is oké.
We namen afscheid, maar durf mij geen fase te noemen.
Ik hoop dat je je nog herinnert toen je de mijne was.
Dat we meer waren dan een levensstijl, levensstijl, levensstijl, levensstijl, levensstijl.
Dat we meer waren dan een levensstijl.
Destijds vertelde je me dat ik je alles was.
En je hebt me zelfs aan je familie voorgesteld.
Je zei dat je zou bevriezen en je belde me.
Nu ben ik een smerig geheimpje dat je blijft verbergen.
Ik begrijp niet waarom je de geschiedenis herschrijft.
Vertel dat aan je vrienden
Ik heb je homo gemaakt.
Ik haat het om het te breken, je bent zo geboren.
Ben je onze nachten aan de Eastside vergeten?
Toen je me vertelde hoe ik je liet voelen?
Gewoon omdat je ontdekte dat je op een goede kerel kon vallen.
Je kunt mij niet vertellen dat dit niet echt was. Hij laat je lachen zoals ik deed, dat is oké.
We namen afscheid, maar durf mij geen fase te noemen.
Ik hoop dat je je nog herinnert toen je de mijne was.
Dat we meer waren dan een levensstijl, levensstijl, levensstijl, levensstijl, levensstijl. -Vertel je vrienden dat ik je gemaakt heb.
Dat we meer waren dan een levensstijl, levensstijl, levensstijl, levensstijl, -levensstijl. - Gemaakt van jou.
Dat we meer waren dan een levensstijl.
Dat we meer waren dan een levensstijl.