Beschrijving
Uitgebracht op: 09-02-2024
Songtekst en vertaling
Origineel
Well I've got cabin fever
And I can't take it down
It's like I'm falling deeper
And I can't turn around
Well I've got cabin fever
And I can't stand the sound
Don't ask me for a favor
'Cause I will turn it down
Raise your hand
Be honest, be honest
Been around a minute now I'm stuck in my feelings
Tired of tripping over my bad feet
Oh you say I'm cynical, baby that's close
Careful what you spread around making my toast
Now I'm at my limit, oh it's easy to see
Ran a seven minute mile then a five piece
Searching for the right amount, checking my dose
Don't give me the runaround, baby get close
Well I've got cabin fever
And I can't take it down
It's like I'm falling deeper
And I can't turn around
Well I've got cabin fever
And I can't stand the sound
Don't ask me for a favor
'Cause I will turn it down
Oh I got it done it but it wasn't my fault
Giving me the runaround, baby let's talk
Tired of writing messages into my phone
Talking to myself, oh I'd rather not be
Holding on to something that's nothing to me
Caught up in the drama now, not me
Reminds me of another self that's not home
Finally think I'm finding my heartbeat
Well I've got cabin fever
And I can't take it down
It's like I'm falling deeper
And I can't turn around
Well I've got cabin fever
And I can't stand the sound
Don't ask me for a favor
'Cause I will turn it down
Raise your hand
Be honest, be honest
Well I've got cabin fever
And I can't take it down
It's like I'm falling deeper
And I can't turn around
Well I've got cabin fever
And I can't stand the sound
Don't ask me for a favor
'Cause I will turn it down
Be honest, be honest
Everyone's invited but you don't belong here
You get to have a doubt
Nederlandse vertaling
Nou, ik heb cabinekoorts
En ik kan het niet wegnemen
Het is alsof ik dieper val
En ik kan me niet omdraaien
Nou, ik heb cabinekoorts
En ik kan niet tegen het geluid
Vraag mij niet om een gunst
Want ik zal het afwijzen
Steek uw hand op
Wees eerlijk, wees eerlijk
Het duurt al een minuut en ik zit vast in mijn gevoelens
Ik ben het beu om over mijn slechte voeten te struikelen
Oh, je zegt dat ik cynisch ben, schat, dat is dichtbij
Pas op met wat je verspreidt terwijl je mijn toast maakt
Nu ben ik aan mijn limiet, oh het is gemakkelijk te zien
Liep een mijl van zeven minuten en daarna een vijfstuk
Zoeken naar de juiste hoeveelheid, mijn dosis controleren
Geef me niet de omweg, schat, kom dichtbij
Nou, ik heb cabinekoorts
En ik kan het niet wegnemen
Het is alsof ik dieper val
En ik kan me niet omdraaien
Nou, ik heb cabinekoorts
En ik kan het geluid niet verdragen
Vraag mij niet om een gunst
Want ik zal het afwijzen
Oh, ik heb het voor elkaar gekregen, maar het was niet mijn schuld
Geef mij de omweg, schat, laten we praten
Ik ben het beu om berichten op mijn telefoon te schrijven
Tegen mezelf praten, oh dat wil ik liever niet
Vasthouden aan iets dat niets voor mij is
Ik zit nu in het drama, niet ik
Doet me denken aan een ander zelf dat niet thuis is
Denk eindelijk dat ik mijn hartslag vind
Nou, ik heb cabinekoorts
En ik kan het niet wegnemen
Het is alsof ik dieper val
En ik kan me niet omdraaien
Nou, ik heb cabinekoorts
En ik kan niet tegen het geluid
Vraag mij niet om een gunst
Want ik zal het afwijzen
Steek uw hand op
Wees eerlijk, wees eerlijk
Nou, ik heb cabinekoorts
En ik kan het niet wegnemen
Het is alsof ik dieper val
En ik kan me niet omdraaien
Nou, ik heb cabinekoorts
En ik kan het geluid niet verdragen
Vraag mij niet om een gunst
Want ik zal het afwijzen
Wees eerlijk, wees eerlijk
Iedereen is uitgenodigd, maar jij hoort hier niet
Je kunt gaan twijfelen