Meer nummers van Snow Man
Beschrijving
Zanger: JamsDX
Zanger: Starxrayne
Producent: BBpanzu
Tekstschrijver: Panzu Mavinga
Componist: Panzu Mavinga
Songtekst en vertaling
Origineel
(S-H-O-O-T, one hitting)
(S-H-O-O-T, two hitting)
(S-H-O-O-T, it's kidding)
(S-H-O-O-T, let's do it!)
行き場のない炎が 火花散らし sparking
息詰まるほど 目覚める鼓動
音もなくスムース 冷酷なほど
濃くなる闇の中で 探す愛
飲み込まれそうな
不条理な不遇 それでも奮い立つルール
I don't wanna lose
いま戦えない奴に
強くなる未来なんてこないぜ
Backdraft love
I know, I know, I know 愛の扉開けばさ
再燃 さぁイメージするレボリューション (wow!)
イリュージョンみたいにさ
またたく暇なんて与えないぜ
(We gotta target on!)
自ら刺すとどめの shot
誰にも見えない 甘美な show
(We gotta target on!)
こっちからみりゃスローモーション
打ち出すノーモーション bang!
(We gotta target on!)
泣いたり笑ったり
君ができるならば
La-ta-ta-ta-ta-ta
Bang!
交錯する視線と 裏切りのsnipers
すり抜けてく 極上のスリル
Bluff or truth? 巧妙なほど
自分でも 見失ってしまう愛
取り戻せそうさ
不合理なこの 湧き上がるような感情
I don't wanna lose
なにが大切かなんて
誰にも決めさせやしないぜ
Backdraft love
I know, I know, I know 愛の扉開けばさ
再燃 さぁイメージするレボリューション (wow!)
イリュージョンみたいにさ
またたく暇なんて与えないぜ
(We gotta target on!)
選んでお好きな方
おれはいつだってリスキーな方
(We gotta target on!)
Speedy に飛ばしてく
Spining 目まぐるしく生きる
(We gotta target on!)
あるもの全部使う
おれが手に取れば全部光る
Dark side, light side
揺れる心 それでも選ぶ愛
君の愛
消えかけてた心の炎に
君の愛のO2
吹き込めばほら burn!
Backdraft love
I know, I know, I know 愛の扉開けばさ
止めらない 全てを巻き込む
(Back off now!)
Backdraft love
I know, I know, I know 愛の扉開けばさ
再燃 さぁイメージするレボリューション (wow!)
イリュージョンみたいにさ
またたく暇なんて与えないぜ
(Let's go)
目を閉じたって外さない
隠さない感情に ride on time
(We gotta target on!)
弾き金は軽く 覚悟は重く
貫いてく this is my 美学 (big up!)
泣いたり笑ったり
君とできるならば
La-ta-ta-ta-ta-ta
La-ta-ta-ta-ta-ta
Bang!
Nederlandse vertaling
(S-H-O-O-T, één slag)
(S-H-O-O-T, twee raken)
(S-H-O-O-T, het is een grapje)
(S-H-O-O-T, laten we het doen!)
Een vlam die nergens heen kan, vonkt
Een hartslag die me zo wakker maakt dat ik er ademloos van wordt
Stil en meedogenloos
Op zoek naar liefde in de steeds dieper wordende duisternis
Ik heb het gevoel dat ik opgeslokt ga worden
Een onredelijk ongeluk, maar een regel die mij inspireert
Ik wil niet verliezen
Voor degenen die nu niet kunnen vechten
Er zal nooit een toekomst zijn waarin je sterker wordt.
Achterwaartse liefde
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, open de deur van liefde
Herontdek, stel je nu de revolutie voor (wauw!)
Het is als een illusie
Ik geef je geen tijd om nog een keer met je ogen te knipperen
(We moeten ons richten!)
Het laatste schot dat je raakt
Een zoete show die niemand kan zien
(We moeten ons richten!)
Vanaf hier gezien in slow motion
Een bewegingloze knal!
(We moeten ons richten!)
huilen of lachen
als je kunt
La-ta-ta-ta-ta-ta
Knal!
Met elkaar verweven blikken en verraad sluipschutters
De ultieme sensatie die er doorheen glipt
Bluf of waarheid? Hoe slim het ook is
Zelfs ik verlies de liefde uit het oog
Ik denk dat ik het terug kan krijgen
Dit irrationele gevoel dat opwelt
Ik wil niet verliezen
Wat is belangrijk?
Ik laat niemand beslissen
Achterwaartse liefde
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, open de deur van liefde
Herontdek, stel je nu de revolutie voor (wauw!)
Het is als een illusie
Ik geef je geen tijd om nog een keer met je ogen te knipperen
(We moeten ons richten!)
Kies je favoriete
Ik ben altijd een risicovol persoon geweest
(We moeten ons richten!)
Snel
Spinning Leef een snel leven
(We moeten ons richten!)
gebruik alles wat je hebt
Als ik het oppak, zal alles glanzen
donkere kant, lichte kant
Mijn zwaaiende hart kiest nog steeds voor de liefde
jouw liefde
Naar de vlam in mijn hart die uitdoofde
Je liefde O2
Als je het blaast, verbrand het!
Achterwaartse liefde
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, open de deur van liefde
Ik zal niet stoppen, ik zal alles erbij betrekken
(Ga nu terug!)
Achterwaartse liefde
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, open de deur van liefde
Herontdek, stel je nu de revolutie voor (wauw!)
Het is als een illusie
Ik geef je geen tijd om nog een keer met je ogen te knipperen
(Laten we gaan)
Zelfs als ik mijn ogen sluit, doe ik ze niet uit
Rijd op tijd naar de gevoelens die je niet kunt verbergen
(We moeten ons richten!)
De trigger is licht, de vastberadenheid is zwaar
Dit doordringen is mijn esthetische (grote!)
huilen of lachen
Als ik het met jou kan doen
La-ta-ta-ta-ta-ta
La-ta-ta-ta-ta-ta
Knal!