Meer nummers van Yuki Chiba
Beschrijving
Masteringingenieur: Leslie Brathwaite
Mengingenieur: Leslie Brathwaite
Producent: Murda Beatz
Componist: Murda Beatz
Tekstschrijver: Yuki Chiba
Songtekst en vertaling
Origineel
YUKI。
まあいいや。 千葉。
ぶっ壊れた。
一昨日買ったばかり なのに、 即行壊れた電子レンジ。 シャワーお湯出なくて水を浴び。
問題起きても思う。
まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあい いや、まあいいや、まあいいや。 問題起きても思う。
まあいい や、まあいいや、まあいいや、まあいいや。
いちいち細かいこと気にしてたら、 ストレス溜まるしキリねえから。
俺は許していく生き方。 まあいいやって思うのは大事だな。
舌打 ちしたりイライラもしない。 昔いた暗闇、今いる光。
穏やかに いたい。 もう捨てた怒り。 川の流れのようにいる身、空ひばり。
波風、 嵐とか雨、そんな時あっても終わると分かってる。
ハプ ニング事故の後、すぐ解決。 開かなくなっちゃったシャッターを直してまた開ける。
一昨日買ったばかりなのに、即行壊れた電子レンジ。
シャ ワーお湯出なくて水を浴び。 問題起きても思う。
まあいい や、まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあいい や。 問題起きても思う。 まあいいや、まあいいや、まあいいや。
一 体次何が起きんだろうな。 笑えるような神のいたずら。
どんと構えてる俺はひたすら冷静なら全然パニくんない。
あ ん時マジでやばかったよねって笑い話。 いつかは全部なる過去形。
気持ち 悪いぐらい生えたかってた窓辺。 コンセント刺す虫除け。 どんな環境でも楽しんでく俺。
簡単にやる文句。 機嫌よく自分の感情と向き合ってく上手に。 経験豊富。
いいとこだけ見んの得意。 落として割れた丼。
金継ぎできるし逆に得した。
一昨日買ったばかりなのに、即行 壊れた電子レンジ。 シャワーお湯出なくて水を浴び。
問 題起きても思う。
まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあいいや、まあいい や、 まあいいや。
問題起きても思う。
まあいいや、まあいいや、 まあいいや。
Nederlandse vertaling
YUKI.
Ach ja. Chiba.
Het brak.
Ook al kocht ik hem eergisteren, de magnetron ging meteen kapot. Er was geen warm water in de douche, dus ik nam een douche.
Ik denk zelfs als er zich een probleem voordoet.
Het is oké, het is oké, het is oké, het is oké, het is oké. Ik denk zelfs als er zich een probleem voordoet.
Nou, nee, nee, nee, nee, nee.
Als je je zorgen maakt over elk klein detail, raak je gestrest en verveel je je nooit.
Ik leef een leven van vergeving. Nou, het is belangrijk om goed na te denken.
Ik klik niet met mijn tong en raak niet geïrriteerd. De duisternis die vroeger was, het licht dat nu is.
Ik wil kalm zijn. De woede die ik al heb opgegeven. Mijn lichaam is als de stroom van een rivier, een veldleeuwerik.
Zelfs als er golven, wind, storm of regen zijn, weet ik dat er een einde aan zal komen.
Direct opgelost na het incident. Repareer de sluiter die niet opengaat en open hem opnieuw.
Ook al kocht ik hem eergisteren, de magnetron ging meteen kapot.
Er was geen warm water in de douche, dus ik nam een douche. Ik denk zelfs als er zich een probleem voordoet.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Ik denk zelfs als er zich een probleem voordoet. Het is goed, het is goed, het is goed.
Ik vraag me af wat er hierna zal gebeuren. Een grappige grap van God.
Als ik kalm zou blijven, zou ik helemaal geen paniekkun zijn.
Het is grappig om te bedenken dat het toen echt erg was. Op een dag zal het allemaal in de verleden tijd zijn.
Het raam dat ik zo ziekelijk wilde laten groeien. Insectenwerend middel dat in het stopcontact prikt. Ik vermaak mij in elke omgeving.
Een makkelijke zin. In een goed humeur je emoties onder ogen kunnen zien. Veel ervaring.
Ik ben er goed in om alleen de goede delen te zien. Een kom die viel en kapot ging.
Ik kon Kintsugi doen, dus ik verdiende veel geld.
Ook al kocht ik hem eergisteren, de magnetron ging meteen kapot. Er was geen warm water in de douche, dus ik nam een douche.
Zelfs als zich een probleem voordoet, zal ik erover nadenken.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Ik denk zelfs als er zich een probleem voordoet.
Het is goed, het is goed, het is goed.