Meer nummers van Denise Julia
Beschrijving
Producent: CitoOnTheBeat
Componist: Denise Julia
Componist: Isiah Christian
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh.
Ay.
Oh.
Mm.
Got no one, can take the pain.
Even you on a better day. No, I didn't wanna blame it on you.
No, pray I didn't say those things. But I had to go,
I had to leave. There's so much love that I have to breathe.
It's time that we wake up from this dream. 'Cause we've been here before.
Love, the more the things change the more they stay the same.
And loving you is driving me insane.
And letting go's the only way to stay, stay. What do I have to prove?
I chose to lose when I had more to gain.
How did forever fall apart before we even could begin?
Oh. And I got this weight all over me.
Think I need to pray for some relief.
Maybe there's a way to ease my conscience.
Either way, I'm talking nonsense.
But I had to go,
I had to leave. There's so much love that I have to breathe.
It's time that we wake up from this dream.
'Cause we've been here before.
Love, the more the things change the more they stay the same.
And loving you is driving me insane.
And letting go's the only way to stay, stay. What do I have to prove?
I chose to lose when I had more to gain.
How did forever fall apart before we even could begin?
Oh.
Nederlandse vertaling
O, o.
Ja.
Oh.
Mm.
Ik heb niemand, kan de pijn verdragen.
Zelfs jij op een betere dag. Nee, ik wilde het jou niet kwalijk nemen.
Nee, bid dat ik die dingen niet heb gezegd. Maar ik moest gaan,
Ik moest vertrekken. Er is zoveel liefde dat ik moet ademen.
Het wordt tijd dat we uit deze droom ontwaken. Omdat we hier al eerder zijn geweest.
Liefde, hoe meer de dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
En van jou houden maakt me gek.
En loslaten is de enige manier om te blijven, te blijven. Wat moet ik bewijzen?
Ik koos ervoor om te verliezen toen ik meer te winnen had.
Hoe viel het voor altijd uit elkaar voordat we zelfs maar konden beginnen?
Oh. En ik kreeg dit gewicht over mij heen.
Ik denk dat ik moet bidden voor wat verlichting.
Misschien is er een manier om mijn geweten te sussen.
Hoe dan ook, ik praat onzin.
Maar ik moest gaan,
Ik moest vertrekken. Er is zoveel liefde dat ik moet ademen.
Het wordt tijd dat we uit deze droom ontwaken.
Omdat we hier al eerder zijn geweest.
Liefde, hoe meer de dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
En van jou houden maakt me gek.
En loslaten is de enige manier om te blijven, te blijven. Wat moet ik bewijzen?
Ik koos ervoor om te verliezen toen ik meer te winnen had.
Hoe viel het voor altijd uit elkaar voordat we zelfs maar konden beginnen?
Oh.