Meer nummers van Roshelle
Beschrijving
Aanbevolen zang: Néza
Producent: Ceva
Programmeur: Ceva
Zang: Nabi
Mastering Engineer: Nicolò Cevasco
Mengingenieur: Nicolò Cevasco
Producent: Tom Rix
Programmeur: Tom Rix
Componist: Ceva
Tekstschrijver: Nabi Kichta
Tekstschrijver: Neza
Songtekst en vertaling
Origineel
Ti ho amato e non ricordo perché.
Ero così sola e così fragile.
Ho sempre saputo che tra noi.
Ero solo io a poterci perdere.
E tutto quel che ho fatto è stato inutile.
Tu non sai fare altro che dirmi non vuoi essere me.
Perché mai io ti ho voluto amare?
Se ti era così chiaro già, già dopo la prima volta, perché poi continui a tornare?
Pensavo fosse amore davvero, ma è solo veleno.
Da stupida quanto ne bevevo, bevevo veleno.
Mi resta solo il peggio di te.
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ti ho amato e pensavo che non valessi quanto te.
Mi sentivo lucida mentre tu giocavi con me.
Tu non sai fare altro che dirmi non vuoi essere me.
Perché mai io ti ho voluto amare?
Se ti era così chiaro già, già dopo la prima volta, perché mi vuoi ancora?
Pensavo fosse amore davvero, ma è solo veleno.
Da stupida quanto ne bevevo, bevevo veleno.
Pensavo fosse amore davvero, ma è solo veleno.
Da stupida quanto ne bevevo, bevevo veleno.
Mi resta solo il peggio di te.
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Mi resta solo il peggio di te. Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Pensavo fosse amore davvero, ma è solo veleno.
Da stupida quanto ne bevevo, bevevo veleno.
Mi resta solo il peggio di te.
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Mi resta solo il peggio di te.
Nederlandse vertaling
Ik hield van je en ik weet niet meer waarom.
Ik was zo alleen en zo kwetsbaar.
Dat heb ik altijd geweten tussen ons.
Ik was de enige die kon verdwalen.
En alles wat ik deed was nutteloos.
Je kunt het niet helpen, maar zeg me dat je mij niet wilt zijn.
Waarom wilde ik ooit van je houden?
Als het je na de eerste keer al zo duidelijk was, waarom kom je dan steeds terug?
Ik dacht dat het echt liefde was, maar het is gewoon vergif.
Hoe stom ik ook was, ik dronk vergif.
Ik heb alleen het ergste van jou nog.
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ik hield van je en dacht dat je niet zo goed was als jij.
Ik voelde me helder terwijl je met mij speelde.
Je kunt het niet helpen, maar zeg me dat je mij niet wilt zijn.
Waarom wilde ik ooit van je houden?
Als het je na de eerste keer al zo duidelijk was, waarom wil je mij dan nog?
Ik dacht dat het echt liefde was, maar het is gewoon vergif.
Hoe stom ik ook was, ik dronk vergif.
Ik dacht dat het echt liefde was, maar het is gewoon vergif.
Hoe stom ik ook was, ik dronk vergif.
Ik heb alleen het ergste van jou nog.
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ik heb alleen het ergste van jou nog. Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ik dacht dat het echt liefde was, maar het is gewoon vergif.
Hoe stom ik ook was, ik dronk vergif.
Ik heb alleen het ergste van jou nog.
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ik heb alleen het slechtste van jou nog.