Meer nummers van Bea Miller
Beschrijving
Uitvoerend producent, componist en tekstschrijver: Justin Tranter
Opnametechnicus, producer: Shawn Wasabi
Vocale producer, producer: Oak Felder
Componist Tekstschrijver, Producent: Daniel Crean
Mengingenieur: Mitch McCarthy
Masteringingenieur: Randy Merrill
Componist Tekstschrijver, Zanger: Bea Miller
Componist Tekstschrijver: Shawn Serrano
Songtekst en vertaling
Origineel
Another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Oh well. Last night shed some light on my problems.
Guess my friends are right.
I like making jokes just to cope. Turns out it's fight or flight.
And I didn't think it was that bad to lay inside my room for weeks.
I don't feel happy, don't feel sad, but apparently that means.
I'm another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet.
You guessed it, I don't know myself. Oh, oh well. Oh well. I thought I'm the life of the party.
I might fuck your dad. Sorry.
I'd do anything for a story. Sad girls don't do that. Right?
And I didn't think it was that bad to seek out thrills that might be cheap.
My serotonin's made of cash and apparently that means.
I'm another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself. Oh, oh well.
Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health. Oh, oh well.
Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet. You guessed it, I don't know myself.
Oh, oh well. Oh well. This is all new to me, it's an epiphany. Thought everybody was numb.
Thought everybody was numb. According to WebMD, I might need therapy.
Apparently life should be fun. Apparently life should be fun.
And all of the extroverts thought they were lying when they said that there's more to living than dying.
I'm another girl depressed on the internet.
Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet.
You guessed it, I don't know myself. I don't know myself. Don't know myself.
Nederlandse vertaling
Nog een meisje depressief op internet. Geobsedeerd door het geluid van zichzelf.
Ach, nou ja. Nog een meisje depressief op internet. Geld verdienen met haar geestelijke gezondheid.
Ach, nou ja. Ach ja. Gisteravond wierp wat licht op mijn problemen.
Ik denk dat mijn vrienden gelijk hebben.
Ik maak graag grapjes, gewoon om ermee om te gaan. Het blijkt vechten of vluchten.
En ik vond het niet zo erg om wekenlang in mijn kamer te liggen.
Ik voel me niet gelukkig, voel me niet verdrietig, maar dat betekent blijkbaar wel.
Ik ben een ander meisje dat depressief is op internet. Geobsedeerd door het geluid van zichzelf.
Ach, nou ja. Nog een meisje depressief op internet. Geld verdienen met haar geestelijke gezondheid.
Ach, nou ja. Een ander meisje was depressief op de radio. Een show opvoeren.
Het weten ervan helpt het andere meisje op internet niet dat depressief is.
Je raadt het al, ik weet het zelf niet. Ach, nou ja. Ach ja. Ik dacht dat ik het leven van het feest was.
Ik zou je vader kunnen neuken. Sorry.
Ik zou alles doen voor een verhaal. Verdrietige meisjes doen dat niet. Rechts?
En ik vond het niet zo erg om spanning op te zoeken die misschien goedkoop zou zijn.
Mijn serotonine is gemaakt van contant geld en blijkbaar betekent dat dat.
Ik ben een ander meisje dat depressief is op internet. Geobsedeerd door het geluid van zichzelf. Ach, nou ja.
Nog een meisje depressief op internet. Geld verdienen met haar geestelijke gezondheid. Ach, nou ja.
Een ander meisje was depressief op de radio. Een show opvoeren.
Het weten ervan helpt het andere meisje op internet niet dat depressief is. Je raadt het al, ik weet het zelf niet.
Ach, nou ja. Ach ja. Dit is allemaal nieuw voor mij, het is een openbaring. Dacht dat iedereen verdoofd was.
Dacht dat iedereen verdoofd was. Volgens WebMD heb ik mogelijk therapie nodig.
Blijkbaar moet het leven leuk zijn. Blijkbaar moet het leven leuk zijn.
En alle extraverte mensen dachten dat ze logen toen ze zeiden dat leven meer inhoudt dan sterven.
Ik ben een ander meisje dat depressief is op internet.
Geobsedeerd door het geluid van zichzelf.
Ach, nou ja. Nog een meisje depressief op internet. Geld verdienen met haar geestelijke gezondheid.
Ach, nou ja. Een ander meisje was depressief op de radio. Een show opvoeren.
Het weten ervan helpt het andere meisje op internet niet dat depressief is.
Je raadt het al, ik weet het zelf niet. Ik weet het zelf niet. Ken mezelf niet.