Meer nummers van Escandaloso Xpósito
Meer nummers van PatataOnStereo
Songtekst en vertaling
Origineel
Wey, pues te acuerdas de este vato que te conté, el que venía con su sax así todo raro. Pues a mí me empezó a gustar, pero dejó de venir.
Luego me enteré que hacía música escandaloso y todo algo así.
Lo busqué en Insta y pues -a ver si vuelve. -Ella vende helado, yo soy muy cortado.
Quiero invitarla a salir, pero me da palo.
Soy tímido, parezco enfadado, pero estoy muy contento de aquí haber llegado. Kinder Bueno y
Lotus, lo de siempre.
Se columpian con el precio, cuesta cinco veinte, pero yo los pago, ah, encantado.
Nunca con tarjeta, siempre al contado. Ella es una tipa dura, yo soy un blandito.
Por Bravo Murillo comiéndome un heladito. Chico atormentado, solitario y raro.
Compone canciones y desayuna bocado. Kinder Bueno y Lotus.
Luego la dibujo en un cuaderno con mi Rotring. Kinder Bueno y Lotus.
No le digo nada para no perder el focus.
Ey, ella se parece a otra de la que me enamoré. Tengo toquis, mil manías, creo que ya te lo conté.
Ya tengo una edad, pero me siento young.
Baladitas en el tenor a lo Lester Young. Y es que yo ya no sé si decirle algo.
Se me ha pasado el arroz, ya no sé si valgo. Esa piel morena y ese pelo rubio.
Nariz aguileña, dueña del diluvio.
Universal como la disquera. Ella es la one, ella es la primera.
Debería declararme, pero mi alma está en B. Su mirada fría es historia del arte. Kinder Bueno y
Lotus.
Luego la dibujo en un cuaderno con mi Rotring. Kinder Bueno y Lotus.
No le digo nada para no perder el focus. Ey, Kinder Bueno y Lotus.
Luego la dibujo en un cuaderno con mi Rotring. Kinder Bueno y Lotus.
No le digo nada para no perder el focus. Swag.
Pues he vuelto esta tarde, me he pillado el de dos bolas de siempre y la piba bastante maja.
Se ha puesto colorá cuando me ha atendido, pero no, no creo que vuelva, tío. Me tengo que poner a dieta ya.
O sea, paso de ofertas y de hostias, tronco.
Nederlandse vertaling
Wauw, ken je de man nog waar ik je over vertelde, degene die zo raar met zijn sax kwam. Nou, ik begon het leuk te vinden, maar het kwam niet meer.
Toen kwam ik erachter dat hij schandalige muziek maakte en zo.
Ik zocht het op Insta en nou ja, laten we eens kijken of het terugkomt. -Ze verkoopt ijs, ik ben erg verlegen.
Ik wil haar mee uit vragen, maar het stoort me.
Ik ben verlegen, ik lijk boos, maar ik ben erg blij dat ik hier ben aangekomen. Kleuterschool Goed en
Lotus, het gebruikelijke.
Ze fluctueren op basis van de prijs, het kost vijfentwintig, maar ik betaal ze, ah, opgetogen.
Nooit met pinpas, altijd contant. Zij is een stoere meid, ik een softie.
Door Bravo Murillo die een ijsje eet. Gekwelde, eenzame en vreemde jongen.
Hij componeert liedjes en eet een tussendoortje als ontbijt. Kinder Bueno en Lotus.
Vervolgens teken ik het in een notitieboekje met mijn Rotring. Kinder Bueno en Lotus.
Ik zeg niets tegen hem om mijn focus niet te verliezen.
Hé, ze ziet eruit als iemand waar ik verliefd op werd. Ik heb toquis, duizend eigenaardigheden, ik denk dat ik het je al heb verteld.
Ik ben al oud, maar ik voel me jong.
Ballads in de Lester Young-tenor. En ik weet niet of ik nog iets moet zeggen.
Ik heb geen rijst meer, ik weet niet of ik het nog waard ben. Die bruine huid en dat blonde haar.
Aquilijn neus, minnares van de zondvloed.
Universeel zoals het platenlabel. Zij is de enige, zij is de eerste.
Ik zou mezelf moeten verklaren, maar mijn ziel ligt in B. Zijn koude blik is kunstgeschiedenis. Kleuterschool Goed en
Lotus.
Vervolgens teken ik het in een notitieboekje met mijn Rotring. Kinder Bueno en Lotus.
Ik zeg niets tegen hem om mijn focus niet te verliezen. Hé, Kinder Bueno en Lotus.
Vervolgens teken ik het in een notitieboekje met mijn Rotring. Kinder Bueno en Lotus.
Ik zeg niets tegen hem om mijn focus niet te verliezen. Swag.
Nou, ik kwam vanmiddag terug, ik kreeg de gebruikelijke twee-bal en het meisje was best aardig.
Hij werd rood toen hij mij behandelde, maar nee, ik denk niet dat hij terugkomt, man. Ik moet nu op dieet.
Met andere woorden, een pas van aanbiedingen en hosts, kofferbak.