Meer nummers van Blanco Palamera
Songtekst en vertaling
Origineel
Ya no somos novios, somos besties.
Ahora todo fluye sin percance.
Ya no somos novios, somos besties. Y lo hacemos aún más rico que antes.
Desde que vivimos separados, todo lo malo se borró.
Gente viene y va, no es nada nuevo.
Permanecemos tú y yo.
Tantos otros labios he probado y aun así de ti yo soy fanático.
Como cal viva en mi piel quedó tu firma y la herida que tanto dolía, la chuleo luce fina. Ya no somos novios, somos besties. Ahora todo fluye sin percance.
Ya no somos novios, somos besties. Y lo hacemos aún más rico que antes.
Ya no somos novios, somos besties. Desde aquel día todo fluye sin percance.
Eh, ya no somos novios, somos besties. Ahora lo hacemos aún más rico que, que antes. Yeah.
Sudamos, jugamos, voleamos, yeah.
Me pregunto si la suerte perderemos.
Cenamos, bebemos, brindemos, yeah.
Me pregunto si la suerte perderemos.
Si miro atrás a ese lugar, tanto ha cambiado.
Fuimos ingenuos jugando con fuego. Sí, nos quemamos.
Si miro atrás a ese lugar, tanto ha cambiado.
Fuimos ingenuos jugando con fuego. Sí, nos quemamos.
Nederlandse vertaling
We zijn geen vriendjes meer, we zijn besties.
Nu stroomt alles zonder ongelukken.
We zijn geen vriendjes meer, we zijn besties. En we maken het nog rijker dan voorheen.
Omdat we gescheiden woonden, werd al het slechte uitgewist.
Mensen komen en gaan, dat is niets nieuws.
Wij blijven jij en ik.
Ik heb zoveel andere lippen geprobeerd en toch ben ik een fan van je.
Je handtekening was als ongebluste kalk op mijn huid en de wond die zoveel pijn deed, de pooier ziet er prima uit. We zijn geen vriendjes meer, we zijn besties. Nu stroomt alles zonder ongelukken.
We zijn geen vriendjes meer, we zijn besties. En we maken het nog rijker dan voorheen.
We zijn geen vriendjes meer, we zijn besties. Sinds die dag verloopt alles zonder ongelukken.
Hé, we zijn geen vriendjes meer, we zijn beste vrienden. Nu maken we het nog rijker dan voorheen. Ja.
We zweten, we spelen, we volleyen, ja.
Ik vraag me af of we ons geluk zullen verliezen.
We dineren, we drinken, we proosten, ja.
Ik vraag me af of we ons geluk zullen verliezen.
Als ik terugkijk op die plek, is er zoveel veranderd.
We waren naïef en speelden met vuur. Ja, wij branden.
Als ik terugkijk op die plek, is er zoveel veranderd.
We waren naïef en speelden met vuur. Ja, wij branden.