Beschrijving
Producent: DAWII
Songtekst en vertaling
Origineel
Tengo la ira guardada y el odio bajo tierra.
Llevo el alma desgarrada y heridas que no se cierran. Le tengo puesto un bozal a esta puta vida perra.
Solo perdí una batalla, no es el final de la guerra.
Dicen que son de mi sangre y me condenan al fuego. Tienen carencia de esencia, pero exceso de ego.
Quieren llegar a la cumbre montando bloques de Lego.
Viven en los juegos del hambre y el hambre no es un juego. Dicen que me echan un cable pa' echarme la soga al cuello.
Dicen que son de la calle, la calle no sabe de ellos.
No quiero cuentas con nadie, estoy curtido como el cuero. Los veo hablar de pureza y están hechos de placebo.
No sabes cuántas noches me he pasado en vela rezándole a la Virgen de la Macarena.
Aún me quedan secuelas de tanta azuquela, por eso ando en alerta como un centinela.
No sabes cuántas noches me he pasado en vela rezándole a la Virgen de la Macarena.
Aún me quedan secuelas de tanta azuquela, por eso ando en alerta.
Ya dejamos de ser niños y jugar con estiletes.
Aprendimos que el cariño no se compra con billetes. Antes prefiero estar muerto que verme con los grilletes.
Al galope como Atila, llevo sangre de uinete.
No, no, no sabes cuántas noches me he pasado en vela rezándole a la Virgen de la
Macarena.
Aún me quedan secuelas de tanta azuquela, por eso ando en alerta como un centinela.
No sabes cuántas noches me he pasado en vela rezándole a la Virgen de la Macarena.
Aún me quedan secuelas de tanta azuquela, por eso ando en alerta.
Tengo la ira guardada y el odio bajo tierra.
Llevo el alma desgarrada y heridas que no se cierran. Le tengo puesto un bozal a esta puta vida perra.
Solo perdí una batalla, no es el final de la guerra.
Nederlandse vertaling
Ik heb woede gered en haat ondergronds.
Ik draag een verscheurde ziel en wonden die niet sluiten. Ik heb een snuit op dit verdomde bitch-leven.
Ik heb maar één veldslag verloren, dit is niet het einde van de oorlog.
Ze zeggen dat ze mijn bloed zijn en ze veroordelen mij tot het vuur. Ze hebben een gebrek aan essentie, maar een teveel aan ego.
Ze willen de top bereiken door Legoblokjes in elkaar te zetten.
Ze leven in de hongerspelen en honger is geen spel. Ze zeggen dat ze een kabel om mijn nek gooien.
Ze zeggen dat ze van de straat zijn, de straat kent ze niet.
Ik wil bij niemand een rekening, ik ben zo stoer als leer. Ik zie ze praten over zuiverheid en ze zijn gemaakt van placebo.
Je weet niet hoeveel nachten ik wakker heb doorgebracht met bidden tot de Maagd van Macarena.
Ik heb nog steeds gevolgen van zoveel suiker, daarom ben ik alert als een schildwacht.
Je weet niet hoeveel nachten ik wakker heb doorgebracht met bidden tot de Maagd van Macarena.
Ik heb nog steeds gevolgen van zoveel suiker, daarom ben ik alert.
We zijn geen kinderen meer die met stiletto's spelen.
We hebben geleerd dat liefde niet met rekeningen kan worden gekocht. Ik ben liever dood dan mezelf in boeien te zien.
Galopperend als Attila draag ik het bloed van een uinete.
Nee, nee, je weet niet hoeveel nachten ik wakker heb doorgebracht met bidden tot de Maagd van de
Macarena.
Ik heb nog steeds gevolgen van zoveel suiker, daarom ben ik alert als een schildwacht.
Je weet niet hoeveel nachten ik wakker heb doorgebracht met bidden tot de Maagd van Macarena.
Ik heb nog steeds gevolgen van zoveel suiker, daarom ben ik alert.
Ik heb woede gered en haat ondergronds.
Ik draag een verscheurde ziel en wonden die niet sluiten. Ik heb een snuit op dit verdomde bitch-leven.
Ik heb maar één veldslag verloren, dit is niet het einde van de oorlog.