Meer nummers van Chiara Oliver
Songtekst en vertaling
Origineel
Ya hayan pasado dos semanas, ya ni me sorprende, no es ni la primera vez.
Ya estás en mi lado de la cama, no ha habido ni tiempo de cambiar de sábanas.
Y ahora todo es un sueño, es muy especial, pero no se te olvide, lo he vivido ya. Y ojalá tengas suerte porque la necesitarás.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más.
Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
No sé de dónde me sacas, no ha pasado un mes sola desde el 2003.
Si comentáis Friends, que sepas que no llegas ni de coña a la temporada diez.
Y ahora todo es un trauma, hay que pensar y salir no es tan fácil, tiene fama. Ojalá tengas suerte porque la necesitas.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más. Eh, eh.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Espero a que me superes de más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más.
Nederlandse vertaling
Het is nu twee weken geleden, het verbaast me niet eens, het is niet eens de eerste keer.
Je ligt al aan mijn kant van het bed, er is niet eens tijd geweest om de lakens te verschonen.
En nu is alles een droom, het is heel bijzonder, maar vergeet niet: ik heb het al geleefd. En ik hoop dat je geluk hebt, want je zult het nodig hebben.
Als je denkt dat het deze keer anders is, moet ik je helaas vertellen dat je de vijfde bent.
Ik geloofde ook in de uitzondering, maar het was er nog maar één.
Hier zullen we in de rij wachten om je te omhelzen als je het opgeeft.
Vroeg of laat zul je zien dat je gewoon iemand anders bent.
Eh, eh, nog eentje.
Eh, eh, nog eentje. Eh, eh, nog eentje.
Ik weet niet waar je me vandaan haalt, ik heb sinds 2003 geen maand alleen doorgebracht.
Als je commentaar geeft op Friends, weet dan dat je seizoen tien niet eens haalt.
En nu is alles een trauma, je moet nadenken en eruit komen is niet zo eenvoudig, het heeft roem. Ik hoop dat je geluk hebt, want je hebt het nodig.
Als je denkt dat het deze keer anders is, moet ik je helaas vertellen dat je de vijfde bent.
Ik geloofde ook in de uitzondering, maar het was er nog maar één.
Hier zullen we in de rij wachten om je te omhelzen als je het opgeeft.
Vroeg of laat zul je zien dat je gewoon iemand anders bent. Hé, hè.
Eh, eh, nog eentje. Eh, eh, nog eentje. Eh, eh, nog eentje. Eh, eh, nog eentje.
Ik wacht tot je mij nog meer overtreft. Eh, eh, nog eentje.
Eh, eh, nog eentje. Eh, eh, nog eentje.
Eh, eh, nog eentje.