Meer nummers van Bengü
Meer nummers van Ümit Sayın
Beschrijving
Producent: Ahmet Çelenk
Mengingenieur, Masteringingenieur: Koray Püskül
Tekstschrijver, muziekkopiist: Ümit Sayın
Arrangeur: Mustafa Ceceli
Songtekst en vertaling
Origineel
Yine aynı şey, yine aynı kabus.
Çöküyor üzerime, başımdan gitmiyor.
Yine yalnızlık, yine sensizlik. Büyüyor içimde, aman vermiyor.
Seni böyle sevmek acı veriyor bana.
Bizi böyle görmek parçalıyor içimi.
Ya sen gidip de uzaklara, bensizliğe alışırsan.
Ya sen sevgilim ummadığım kadar beni çabuk unutursan.
Ya sen gidip de uzaklara, bensizliğe alışırsan.
Ya sen sevgilim ummadığım kadar beni çabuk unutursan.
Yine yalnızlık, yine sensizlik.
Büyüyor içimde, aman vermiyor. Seni böyle sevmek acı veriyor bana.
Bizi böyle görmek parçalıyor içimi.
Ya sen gidip de uzaklara, bensizliğe alışırsan.
Ya sen sevgilim ummadığım kadar beni çabuk unutursan.
Ya sen gidip de uzaklara, bensizliğe alışırsan.
Ya sen sevgilim ummadığım kadar beni çabuk unutursan.
Ya sen gidip de uzaklara, bensizliğe alışırsan.
Ya sen sevgilim ummadığım kadar beni çabuk unutursan.
Nederlandse vertaling
Opnieuw hetzelfde, opnieuw dezelfde nachtmerrie.
Het valt op mij, het verlaat mijn hoofd niet.
Opnieuw eenzaamheid, opnieuw zonder jou. Het groeit in mij, het is meedogenloos.
Het doet me pijn om zo van je te houden.
Het breekt mijn hart om ons zo te zien.
Wat als je weggaat en eraan gewend raakt ver weg te zijn en zonder mij?
Wat als jij, mijn liefste, mij sneller vergeet dan ik had verwacht?
Wat als je weggaat en eraan gewend raakt ver weg te zijn en zonder mij?
Wat als jij, mijn liefste, mij sneller vergeet dan ik had verwacht?
Opnieuw eenzaamheid, opnieuw zonder jou.
Het groeit in mij, het is meedogenloos. Het doet me pijn om zo van je te houden.
Het breekt mijn hart om ons zo te zien.
Wat als je weggaat en eraan gewend raakt ver weg te zijn en zonder mij?
Wat als jij, mijn liefste, mij sneller vergeet dan ik had verwacht?
Wat als je weggaat en eraan gewend raakt ver weg te zijn en zonder mij?
Wat als jij, mijn liefste, mij sneller vergeet dan ik had verwacht?
Wat als je weggaat en eraan gewend raakt ver weg te zijn en zonder mij?
Wat als jij, mijn liefste, mij sneller vergeet dan ik had verwacht?