Meer nummers van manifest
Beschrijving
Producent: Nushadow
Mastering Engineer: Utku Ünsal
Mengingenieur: Utku Ünsal
Componist: Ateş Atilla
Tekstschrijver: Ateş Atilla
Songtekst en vertaling
Origineel
Kalbim sende kalsın. Sana daha çok lazım.
Gezme başka tende. Bekle. Eridim yandım aşkından. Derdim bahane. Yapsam bir hamle.
Tek sensin çare. Tut beni düşüyorum. Sakin kalamıyorum.
Senden kaçamadım. İyi ki bırakmadın peşimi.
Sabaha kadar oyna at zarları ileli. Kaçamadım. İyi ki bırakmadın peşimi.
Sabaha kadar oyna at zarları ileli.
Gururunu kaybettiğini istemiyordun sözde.
Bir adım sana yaklaştıkça koştun ellerime. Çıkarıyorum çileden saklama hiç.
Laflı ol bırak o tatlı dilin. Beni kurtaramaz kalbimden. Şükret çıkardım dipten.
Tepe taklak edebilir ansızın gidişim. Yeterince affedişim ben kaybettim.
Fazla bile sabrettim. Hep lafta vaat ettiğin sevgililik.
Son şansın kendin için mahvetmeden. Gel ben de istiyorken. Senden kaçamadım.
İyi ki bırakmadın peşimi. Sabaha kadar oyna at zarları ileli.
Kaçamadım. İyi ki bırakmadın peşimi.
Sabaha kadar oyna at zarları ileli. Kaçamadım. İyi ki bırakmadın peşimi.
Sabaha kadar oyna at zarları ileli. Kaçamadım.
İyi ki bırakmadın peşimi. Sabaha kadar oyna at zarları ileli.
Elbet aklıma gelecek.
Pes edeceksin yalnızlığına.
Bizim gibisi gelmeyecek.
Yazık etme bir hiç uğruna. Oyalandım denene kadar.
Yeminler bozdurur bu dudaklar.
Sebepsiz sevmişim anla. İlle de sen inatla.
Senden kaçamadım. İyi ki bırakmadın peşimi.
Sabaha kadar oyna at zarları ileli. Kaçamadım. İyi ki bırakmadın peşimi.
Sabaha kadar oyna at zarları ileli.
Nederlandse vertaling
Houd mijn hart bij jou. Je hebt meer nodig.
Reis niet in een andere huid. Wachten. Ik smolt en verbrandde van jouw liefde. Ik zou zeggen dat het een excuus is. Als ik een zet doe.
Jij bent de enige oplossing. Houd me vast, ik val. Ik kan niet kalm blijven.
Ik kon niet aan je ontsnappen. Ik ben blij dat je mij niet achter hebt gelaten.
Speel met dobbelstenen tot de ochtend. Ik kon niet ontsnappen. Ik ben blij dat je mij niet achter hebt gelaten.
Speel met dobbelstenen tot de ochtend.
Je zei dat je je trots niet wilde verliezen.
Toen ik een stap dichter bij je kwam, kwam je in mijn handen terecht. Ik haal het eruit, verberg je woede niet.
Wees spraakzaam en laat die lieve tong achter. Het kan mij niet uit mijn hart redden. Godzijdank heb ik het er vanaf de onderkant uitgetrokken.
Mijn plotselinge vertrek kan de zaken op zijn kop zetten. Ik heb genoeg vergeving verloren.
Ik was nog geduldiger. De liefde die je altijd in woorden beloofde.
Laatste kans voordat je het voor jezelf verpest. Kom ook wanneer ik wil. Ik kon niet aan je ontsnappen.
Ik ben blij dat je mij niet achter hebt gelaten. Speel met dobbelstenen tot de ochtend.
Ik kon niet ontsnappen. Ik ben blij dat je mij niet achter hebt gelaten.
Speel met dobbelstenen tot de ochtend. Ik kon niet ontsnappen. Ik ben blij dat je mij niet achter hebt gelaten.
Speel met dobbelstenen tot de ochtend. Ik kon niet ontsnappen.
Ik ben blij dat je mij niet achter hebt gelaten. Speel met dobbelstenen tot de ochtend.
Natuurlijk zal het in mijn gedachten opkomen.
Je zult je eenzaamheid opgeven.
Er zal niemand zijn zoals wij.
Heb geen medelijden met niets. Ik wachtte totdat het werd geprobeerd.
Deze lippen zorgen ervoor dat je geloften breekt.
Begrijp dat ik zonder reden liefhad. Vooral jij koppig.
Ik kon niet aan je ontsnappen. Ik ben blij dat je mij niet achter hebt gelaten.
Speel met dobbelstenen tot de ochtend. Ik kon niet ontsnappen. Ik ben blij dat je mij niet achter hebt gelaten.
Speel met dobbelstenen tot de ochtend.