Meer nummers van Stirmouth
Meer nummers van Neema Nekesa
Beschrijving
Componist: Xavier Morssinkhof
Componist: Lemlem Verhage
Componist: Elomaina Mafeni
Tekstschrijver: Xavier Morssinkhof
Tekstschrijver: Lemlem Verhage
Tekstschrijver: Elomaina Mafeni
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Never know who you finna love.
Best I figure my feelings out.
Just let me know when you wanna get it down.
Just let me know when you wanna get it down.
Girl, I know who you think about. Better I leave 'fore it gets wild.
But just let me know when you wanna get it down.
Let me know when you wanna get it down. Running more laps, leaving no trace.
Girl, you know I'm loving every part that I taste.
If I catch you outside, it's back to my place. Lay you right down, have you shaking all day.
Know you love it like that. Plenty more ways. Sit my ass down, let you do some more things.
Know I got you right back. Really on game. Love you like that and you never gon' change.
-But I know. -Never know who you finna love.
Best I figure my feelings out.
-Best I.
-Just let me know when you wanna get it -down. -Yeah, yeah.
Just let me know when you wanna get it down.
Girl, I know who you think about. Better I leave 'fore it gets wild.
-Gets wild.
-But just let me know when you wanna get it down.
-Let me know. -Let me know when you wanna get it down.
-And it is you I think about. -Yeah, yeah.
But I don't know how I tell you about it.
Not gonna catch me outside. I got plenty more ways. I gotta work my mind.
I gotta stay in cave. And it is you I think about.
-Yeah, yeah. -But I don't know how I tell you about it.
Not gonna catch me outside. I got plenty more ways. I gotta work my mind.
I gotta stay in cave. Let's talk real.
I'm lying if I say that I don't wanna be outside 'cause I might catch you.
And oh how I know it's real. Oh how you make me feel.
Oh it was you all the time.
Never know who you finna love.
Best I figure my feelings out. Just let me know when you wanna get it down.
Just let me know when you wanna get it down.
Girl, I know who you think about. Better I leave 'fore it gets wild.
But just let me know when you wanna get it down.
Let me know when you wanna get it down.
Yeah, yeah.
And it is you I think about.
But I don't know how I tell you about it.
Not gonna catch me outside. I got plenty more ways. I gotta work my mind.
I gotta stay in cave
Nederlandse vertaling
Ja, ja.
Ja, ja.
O ja, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja, ja, ja.
Weet nooit van wie je houdt.
Het beste kan ik mijn gevoelens achterhalen.
Laat me maar weten wanneer je het wilt afhalen.
Laat me maar weten wanneer je het wilt afhalen.
Meisje, ik weet aan wie je denkt. Het is beter dat ik wegga voordat het wild wordt.
Maar laat het me weten als je het wilt afhalen.
Laat me weten wanneer je het wilt afhalen. Meer rondjes rennen, geen spoor achterlatend.
Meisje, je weet dat ik van elk deel dat ik proef geniet.
Als ik je buiten zie, is het terug naar mijn huis. Ga lekker liggen, je trilt de hele dag.
Weet dat je er zo van houdt. Nog veel meer manieren. Ga zitten, laat je nog wat dingen doen.
Weet dat ik je meteen terug heb. Echt op spel. Ik hou zo van je en je zult nooit veranderen.
-Maar ik weet het. -Je weet nooit van wie je houdt.
Het beste kan ik mijn gevoelens achterhalen.
-Beste ik.
-Laat me maar weten wanneer je het wilt ophalen. -Ja, ja.
Laat me maar weten wanneer je het wilt afhalen.
Meisje, ik weet aan wie je denkt. Het is beter dat ik wegga voordat het wild wordt.
- Wordt wild.
-Maar laat me maar weten wanneer je het wilt afhalen.
-Laat het me weten. -Laat me weten wanneer je het wilt afhalen.
-En jij bent het waar ik aan denk. -Ja, ja.
Maar ik weet niet hoe ik je erover moet vertellen.
Ik ga me niet buiten betrappen. Ik heb nog veel meer manieren. Ik moet mijn gedachten werken.
Ik moet in de grot blijven. En jij bent het waar ik aan denk.
-Ja, ja. -Maar ik weet niet hoe ik je erover moet vertellen.
Ik ga me niet buiten betrappen. Ik heb nog veel meer manieren. Ik moet mijn gedachten werken.
Ik moet in de grot blijven. Laten we echt praten.
Ik lieg als ik zeg dat ik niet buiten wil zijn, omdat ik je misschien betrap.
En oh, wat weet ik dat het echt is. O, wat laat je mij voelen.
Oh, jij was het de hele tijd.
Weet nooit van wie je houdt.
Het beste kan ik mijn gevoelens achterhalen. Laat me maar weten wanneer je het wilt afhalen.
Laat me maar weten wanneer je het wilt afhalen.
Meisje, ik weet aan wie je denkt. Het is beter dat ik wegga voordat het wild wordt.
Maar laat het me weten als je het wilt afhalen.
Laat me weten wanneer je het wilt afhalen.
Ja, ja.
En jij bent het waar ik aan denk.
Maar ik weet niet hoe ik je erover moet vertellen.
Ik ga me niet buiten betrappen. Ik heb nog veel meer manieren. Ik moet mijn gedachten werken.
Ik moet in de grot blijven