Beschrijving
Producent: Willem Smit
Producent: Casper van der Lans
Componist: Willem Smit
Tekstschrijver: Willem Smit
Arrangeur: Willem Smit
Songtekst en vertaling
Origineel
I rode my bike up to the library to see if she was there.
I thought I'd try there 'cause she struck me as the library type.
Too obvious to just barge in and look around there.
Camp at the entrance for the day, witness the moment that she leaves.
Jesus, help me.
Show this little girl the way to me.
Boo me, burn me.
She means everything to me.
There she comes.
I took a schnauzer to the pub during her shift.
And every time her eyes met mine, I put my finger up its ass.
Jesus, help me.
Show this little girl the way to me.
Boo me, stone me.
She's in every godforsaken part of you
Nederlandse vertaling
Ik fietste naar de bibliotheek om te kijken of ze daar was.
Ik dacht dat ik het daar zou proberen, omdat ze mij leek op het bibliotheektype.
Te voor de hand liggend om zomaar binnen te stormen en daar rond te kijken.
Kampeer een dag bij de ingang en wees getuige van het moment dat ze vertrekt.
Jezus, help mij.
Wijs dit kleine meisje de weg naar mij.
Boe mij, verbrand mij.
Ze betekent alles voor mij.
Daar komt ze.
Ik nam een schnauzer mee naar de kroeg tijdens haar dienst.
En elke keer dat haar ogen de mijne ontmoetten, stak ik mijn vinger in zijn kont.
Jezus, help mij.
Wijs dit kleine meisje de weg naar mij.
Boe mij, stenig mij.
Ze zit in elk godvergeten deel van jou