Beschrijving
Producent: Frank Wienk
Menger: Sam Jones
Meesteringenieur: Maria Triani
Componist, tekstschrijver: Tessa Douwstra
Songtekst en vertaling
Origineel
I take a sip, you hit the ocean.
Come and ride our way to woods to get us in the motion.
Three to the ballet, it's safe to say that you're an engine. Never running out of gas.
I'm on a train, I'm headed your way.
Horizontal views make everything seem so much taller than it's supposed to.
Might have been the sun within the reach of an arm. I might have been the only one who saw.
Love and broken.
Either or, there's no in between.
You count it on the side of the screen.
There's always that one thing waiting on the lips of every man.
We can't wait 'til they no longer can. We can't wait 'til they no longer can.
I guess it doesn't even matter. You're not much of an asker.
Why you always tryna get out from the inside?
Whatever happens is already written.
Just an echo of light from the start of night.
Love and broken. Either or, there's no in between.
You count it on the side of the screen.
There's always that one thing waiting on the lips of every man.
We can't wait 'til they no longer can.
We can't wait 'til they no longer can.
Nederlandse vertaling
Ik neem een slokje, jij raakt de oceaan.
Kom en rijd naar het bos om ons in beweging te krijgen.
Drie voor het ballet, het is veilig om te zeggen dat je een motor bent. Nooit zonder benzine komen te zitten.
Ik zit in de trein, ik kom jouw kant op.
Door horizontale weergaven lijkt alles zoveel groter dan het zou moeten zijn.
Het zou de zon binnen het bereik van een arm kunnen zijn geweest. Ik was misschien de enige die het zag.
Liefde en gebroken.
Of, of, er is geen tussenweg.
Je telt het aan de zijkant van het scherm.
Er wacht altijd dat ene ding op de lippen van elke man.
Wij kunnen niet wachten tot zij dat niet meer kunnen. Wij kunnen niet wachten tot zij dat niet meer kunnen.
Ik denk dat het niet eens uitmaakt. Je bent niet zo'n vragensteller.
Waarom probeer je altijd van binnenuit naar buiten te komen?
Wat er ook gebeurt, het is al geschreven.
Slechts een echo van licht vanaf het begin van de nacht.
Liefde en gebroken. Of, of, er is geen tussenweg.
Je telt het aan de zijkant van het scherm.
Er wacht altijd dat ene ding op de lippen van elke man.
Wij kunnen niet wachten tot zij dat niet meer kunnen.
Wij kunnen niet wachten tot zij dat niet meer kunnen.