Meer nummers van BRK
Beschrijving
Zanger: BRK
Componist, producent, mengingenieur: Bartosz Kochanek
Mastering-ingenieur: Michal Baj
Tekstschrijver: Aga Walczak
Songtekst en vertaling
Origineel
Mówisz, że w chmurach mam głowę
Pewnie, ale kosmos mam w tobie
Mam pomysł na tą pogodę we dnie
Wyruszymy razem w długą trasę
Jedźmy stąd, puszczę soul
W dłoni mieć twoją dłoń
Tam, gdzie nie znajdą nas
Tylko my mamy klucz
Z tobą śnię i chcę to czuć
Tak zatrzymuję czas
Baby, niepotrzebny budzik będzie
Ooo, uniesie nas
Na innej planecie będę
Z tobą tylko mam
Yeah, stanę, który lubię, nie
Do twojej krainy wejdę
Znam potajemne przejście
Wiadomości wszelkie już nie dotyczą nas
Chcę zobaczyć kilka miejsc
I bagażnik pełen nowych szans
Z tobą mogę tak zawsze
Mała, wyłącz to, co zbędne
Nawigacja znowu kłamie
Swoją drogę znam
Kiedy tylko przy mnie jesteś
Nie wracajmy więc
Letni podmuch niech kołysze nas gdzieś
Z tobą odlatuję prosto w drogę
Ooo, uniesie nas
Na innej planecie będę
Z tobą tylko mam
Yeah, stanę, który lubię, nie
Nederlandse vertaling
Je zegt dat mijn hoofd in de wolken is
Zeker, maar ik heb ruimte in jou
Ik heb een idee voor dit weer overdag
We gaan samen een lange toer maken
Laten we vanaf hier gaan, ik speel soul
Om jouw hand in mijn hand te hebben
Waar ze ons niet zullen vinden
Alleen wij hebben de sleutel
Ik droom met je mee en ik wil het voelen
Zo stop ik de tijd
Schat, je hebt geen wekker nodig
Ooo, het zal ons optillen
Ik zal op een andere planeet zijn
Ik heb alleen jou bij mij
Ja, ik blijf staan, wat ik leuk vind, nee
Ik zal je land binnengaan
Ik ken een geheime doorgang
Al het nieuws gaat ons niet langer aan
Ik wil wat plekken zien
En een koffer vol nieuwe kansen
Bij jou kan ik dit altijd doen
Schat, schakel uit wat niet nodig is
De navigatie liegt weer
Ik ken mijn weg
Wanneer je ook bij mij bent
Laten we dus niet teruggaan
Laat de zomerbries ons ergens in slaap wiegen
Met jou vlieg ik meteen
Ooo, het zal ons optillen
Ik zal op een andere planeet zijn
Ik heb alleen jou bij mij
Ja, ik blijf staan, wat ik leuk vind, nee