Meer nummers van Kwestia 07
Songtekst en vertaling
Origineel
Liczby nie kłamią
A ja nie tęsknie za nią
Chociaż w ogóle nie przeklina
To jej słowa tak mnie ranią, łooo
Najbardziej mnie dobija
Kiedy z jej ust wypływa
Toksyna pod tytułem
Ty nie możesz wypić piwa
Liczby nie kłamią
A ja nie tęsknie za nią
Chociaż w ogole nie przeklina
To jej słowa tak mnie ranią, łooo
Najbardziej mnie dobija
Kiedy z jej ust wypływa
Toksyna pod tytułem
Ty nie możesz wypić piwa
Pamiętam skarbie gdy mi wpadłaś w oko
Z moją pamięcią jak narazie wszystko spoko
Pamiętam dobrze skarbie
I mówię to otwarcie
Że od tamtej chwili kurcze wciąż przeżywam traume
Gdy Cię zobaczyłem
Diabeł podkusił mnie
Wziąłem na randkę
Tylko przy świetle świec
Dla mnie to fenomen
Pytam Boga o to co dzień
Czemu każdego ranka muszę budzić się przy Tobie
Nie wiem tego nie wiem
Po co łysemu grzebień
Takie prezenty dostaję wciąż od Ciebie, łooo
Skarbie, weź odpocznij zjedz kolacje
A najlepiej jakbyś jutro wyjechała w delegacje
Liczby nie kłamią
A ja nie tęsknie za nią
Chociaż w ogole nie przeklina
To jej słowa tak mnie ranią, łooo
Najbardziej mnie dobija
Kiedy z jej ust wypływa
Toksyna pod tytułem
Ty nie możesz wypić piwa
Liczby nie kłamią
A ja nie tęsknie za nią
Chociaż w ogole nie przeklina
To jej słowa tak mnie ranią łooo
Najbardziej mnie dobija
Kiedy z jej ust wypływa
Toksyna pod tytułem
Ty nie możesz wypić piwa
Było nam ze sobą niewyobrażalnie
Chciałem pobudować dla nas domek
Kuchnie basen saune
Lecz ty do mnie mówisz
Raniące mnie słowa
Że na piwo ze mną nie jesteś gotowa
Ja nie chce tego słyszeć
Przestaniesz może więc
Na piwo nie a na pizze wciąż masz chęć
Ciagle schodze do piwnicy
Z pieca bucha żar
Coś dorzucam
W oknach mych nie ma krat
Oprócz jednej
Którą obok pieca mam
Daje mi szczęcie póki pełen jej stan
Uśmiech na twarzy mam
Zawsze idąc tam
Odliczam sekundy kiedy krzykniesz
Idę w tan
Liczby nie kłamią
Łooo
Toksyna
Liczby nie kłamią
A ja nie tęsknie za nią
Chociaż w ogole nie przeklina
To jej słowa tak mnie ranią łooo
Najbardziej mnie dobija
Kiedy z jej ust wypływa
Toksyna pod tytułem
Ty nie możesz wypić piwa
Liczby nie kłamią
A ja nie tęsknie za nią
Chociaż w ogole nie przeklina
To jej słowa tak mnie ranią łooo
Najbardziej mnie dobija
Kiedy z jej ust wypływa
Toksyna pod tytułem
Ty nie możesz wypić piwa
Nederlandse vertaling
De cijfers liegen niet
En ik mis haar niet
Hoewel hij helemaal niet vloekt
Het zijn haar woorden die mij zoveel pijn deden, wauw
Het doodt mij het meest
Zoals het uit haar mond stroomt
Toxine onder de titel
Je kunt geen bier drinken
De cijfers liegen niet
En ik mis haar niet
Hoewel hij helemaal niet vloekt
Het zijn haar woorden die mij zoveel pijn deden, wauw
Het doodt mij het meest
Zoals het uit haar mond stroomt
Toxine onder de titel
Je kunt geen bier drinken
Ik weet nog, lieverd, dat je mijn aandacht trok
Mijn geheugen is tot nu toe prima
Ik weet het nog goed, lieverd
En ik zeg het openlijk
Dat ik vanaf dat moment nog steeds getraumatiseerd ben
Toen ik je zag
De duivel heeft mij verleid
Ik nam het mee op een date
Alleen bij kaarslicht
Voor mij is het een fenomeen
Ik vraag God er elke dag naar
Waarom moet ik elke ochtend naast jou wakker worden?
Ik weet het niet, ik weet het niet
Waarom heeft een kaal persoon een kam nodig?
Ik krijg steeds dit soort cadeaus van jou, wauw
Lieverd, rust even uit en ga eten
Het zou het beste zijn als u morgen op zakenreis gaat
De cijfers liegen niet
En ik mis haar niet
Hoewel hij helemaal niet vloekt
Het zijn haar woorden die mij zoveel pijn deden, wauw
Het doodt mij het meest
Zoals het uit haar mond stroomt
Toxine onder de titel
Je kunt geen bier drinken
De cijfers liegen niet
En ik mis haar niet
Hoewel hij helemaal niet vloekt
Het zijn haar woorden die mij zoveel pijn deden, wauw
Het doodt mij het meest
Zoals het uit haar mond stroomt
Toxine onder de titel
Je kunt geen bier drinken
We hebben samen een onvoorstelbare tijd gehad
Ik wilde een huis voor ons bouwen
Keukens, zwembad, sauna
Maar je praat tegen mij
Woorden die mij pijn deden
Dat je nog niet klaar bent voor een biertje met mij
Ik wil het niet horen
Dus misschien stop je ermee
Je wilt nog steeds een biertje, maar je wilt nog steeds een pizza
Ik blijf naar de kelder gaan
Er komt hitte uit de oven
Ik zal iets toevoegen
Er zitten geen tralies voor mijn ramen
Behalve één
Die heb ik naast het fornuis staan
Het geeft mij geluk terwijl het in volledige staat is
Ik heb een glimlach op mijn gezicht
Ga er altijd heen
Ik tel de seconden totdat je schreeuwt
Ik ga dansen
De cijfers liegen niet
Wauw
Toxine
De cijfers liegen niet
En ik mis haar niet
Hoewel hij helemaal niet vloekt
Het zijn haar woorden die mij zoveel pijn deden, wauw
Het doodt mij het meest
Zoals het uit haar mond stroomt
Toxine onder de titel
Je kunt geen bier drinken
De cijfers liegen niet
En ik mis haar niet
Hoewel hij helemaal niet vloekt
Het zijn haar woorden die mij zoveel pijn deden, wauw
Het doodt mij het meest
Zoals het uit haar mond stroomt
Toxine onder de titel
Je kunt geen bier drinken