Beschrijving
Componist: Ягодин Роман Владимирович
Tekstschrijver: Ягодин Роман Владимирович
Songtekst en vertaling
Origineel
А, да!
Квалификация твоей овуляции бессмысленна.
Мы, как биотикантропы, не обмениваемся мыслями. У тебя гиперфикс на генитальные изыски.
Нейронные связи в режиме фатального риска. Когнитивный диссонанс на апофении искренности.
Дискретность эмоций в зоне нулевой видимости.
Листаешь карму, будто ленту новостную, но не замечаешь пустоту свою простую. Мы меняем маски, но не ищем идентичность.
В этих биомемах растворяется личность. Сенсорная депривация в мире избытка.
Наша нежность — это просто программная пытка. Синаптический шум вместо искренних слов.
Мы лишь сумма случайных нейронных узлов.
Говори со мной на языке гормонов.
Между нами только ленты и нейроны.
Мы тонем в дофамине, будто в коме, и не вспоминаем, как звучали наши стоны.
Вместо кожи и ладоней мы зависим от экранов и иконок. Сердце бьется в такт уведомлений.
Это не -любовь, а просто серия явлений.
-Твой паттерн поведения — сплошная диссоциация. Наши чувства — это просто сложная сублимация.
Я проецирую мечты в пустой интерфейс. В этой симуляции любви окончательно потеряем вес.
Эндорфиновый приход от коротких вибраций. Мы в плену своих же цифровых галлюцинаций.
Синапсы искрят от ложных инсайтов. Джиз летит в обрывах лишних терабайтов.
Рендеринг страсти в низком разрешении. Мы артефакты в системе взаимных лишений.
Бинарный код пульса в режиме deadline. Наша близость — это просто ошибка дизайна.
Говори со мной на языке гормонов. Между нами только ленты и нейроны.
Мы тонем в дофамине, будто в коме, и не вспоминаем, как звучали наши стоны.
Вместо кожи и ладоней мы зависим от экранов и иконок. Сердце бьется в такт уведомлений.
Это не любовь, а просто серия явлений.
Серия явлений.
Nederlandse vertaling
O ja!
Het kwalificeren van je ovulatie is zinloos.
Wij, als bioanthropes, wisselen geen gedachten uit. Je hebt een hyperfix voor genitale geneugten.
Neurale verbindingen in fatale risicomodus. Cognitieve dissonantie over de apofenie van oprechtheid.
Discretie van emoties in een zone zonder zichtbaarheid.
Je bladert door karma als een nieuwsfeed, maar je merkt je eenvoudige leegte niet op. We wisselen van masker, maar we zoeken niet naar identiteit.
Persoonlijkheid lost op in deze biomen. Zintuiglijke deprivatie in een wereld van overdaad.
Onze tederheid is slechts softwaremarteling. Synaptische ruis in plaats van oprechte woorden.
Wij zijn slechts de som van willekeurige neurale knooppunten.
Spreek tegen mij in de taal van de hormonen.
Tussen ons zijn er alleen banden en neuronen.
We verdrinken in dopamine, alsof we in coma liggen, en weten niet meer hoe ons gekreun klonk.
In plaats van huid en handpalmen zijn we afhankelijk van schermen en pictogrammen. Mijn hart klopt op het ritme van de meldingen.
Dit is geen liefde, maar gewoon een reeks verschijnselen.
-Je gedragspatroon is volledige dissociatie. Onze gevoelens zijn eenvoudigweg een complexe sublimatie.
Ik projecteer dromen in een lege interface. In deze simulatie van liefde zullen we eindelijk afvallen.
Endorfinestoot door korte trillingen. We zijn gevangenen van onze eigen digitale hallucinaties.
Synapsen schitteren van valse inzichten. Jiz vliegt in de kliffen van extra terabytes.
Lage resolutie weergave van passie. Wij zijn artefacten in een systeem van wederzijdse ontbering.
Binaire pulscode in deadlinemodus. Onze nabijheid is eenvoudigweg een ontwerpfout.
Spreek tegen mij in de taal van de hormonen. Tussen ons zijn er alleen banden en neuronen.
We verdrinken in dopamine, alsof we in coma liggen, en weten niet meer hoe ons gekreun klonk.
In plaats van huid en handpalmen zijn we afhankelijk van schermen en pictogrammen. Mijn hart klopt op het ritme van de meldingen.
Dit is geen liefde, maar gewoon een reeks verschijnselen.
Een reeks verschijnselen.