Beschrijving
Uitgebracht op: 06-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Pamiętasz te noce, gdy nikt nie wiedział, co czujesz?
A rano wstawałaś, jakby nic się nie stało.
Były dni, kiedy nie miałaś siły, ale nikt tego nie widział.
Wszystko dźwigałaś w ciszy, udając, że to nic wielkiego.
Ale to była wojna i wygrałaś.
Samotność była twoim cieniem, ale nauczyłaś się żyć z nią.
Nie czekałaś na ratunek, bo wiedziałaś, że nikt go nie przyniesie.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Widzieli uśmiech, ale nie widzieli łez.
Słyszeli śmiech, ale nie słyszeli krzyku w środku.
Nauczyłaś się, że nie każdy, kto jest obok, jest po twojej stronie.
Ale nauczyłaś się też, że możesz liczyć na siebie i to wystarczy, by przetrwać każdy dzień.
Gdy świat się walił, ty trzymałaś się mocno.
Bez obietnic, bez nadziei na pomoc.
Twoje serce biło, mimo że było ciężko i to dało ci siłę, by nie upaść.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Patrz w lustro i pamiętaj te słowa.
Bądź wdzięczna sobie, bo bez twojej siły dziś nie byłoby ciebie.
Jesteś ważniejsza, niż ci się wydaje.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Nederlandse vertaling
Herinner je je die nachten waarin niemand wist hoe je je voelde?
En 's ochtends stond je op alsof er niets was gebeurd.
Er waren dagen dat je geen kracht had, maar niemand zag het.
Je droeg alles in stilte en deed alsof het geen probleem was.
Maar het was een oorlog en jij hebt gewonnen.
Eenzaamheid was je schaduw, maar je leerde ermee leven.
Je wachtte niet op redding omdat je wist dat niemand die zou brengen.
Wees jezelf dankbaar voor elke dag dat je de storm doorstaat.
Je bent belangrijker dan je denkt en meer waard dan mensen zeggen. Voor elke stap die je zette ondanks je angst.
Voor elke nacht dat je niet in slaap viel en 's morgens wakker werd.
Dit is jouw kracht die niemand je kan afnemen.
Dit is jouw verhaal en jouw overwinning.
Voor elke val die je hoger bracht.
Voor elke muur die je met je wilskracht hebt overwonnen. Je hart klopt, ook al doet het soms pijn.
Het is jouw pad, jouw keuze en jouw vrijheid.
Ze zagen een glimlach, maar geen tranen.
Ze hoorden gelach, maar niet het geschreeuw van binnen.
Je hebt geleerd dat niet iedereen om je heen aan jouw kant staat.
Maar je hebt ook geleerd dat je op jezelf kunt rekenen en dat is genoeg om elke dag door te komen.
Toen de wereld uit elkaar viel, hield jij je stevig vast.
Geen beloftes, geen hoop op hulp.
Je hart klopte, ook al was het moeilijk, en dat gaf je de kracht om niet te vallen.
Wees jezelf dankbaar voor elke dag dat je de storm doorstaat.
Je bent belangrijker dan je denkt en meer waard dan mensen zeggen. Voor elke stap die je zette ondanks je angst.
Voor elke nacht dat je niet in slaap viel en 's morgens wakker werd.
Dit is jouw kracht die niemand je kan afnemen.
Dit is jouw verhaal en jouw overwinning.
Voor elke val die je hoger bracht.
Voor elke muur die je met je wilskracht hebt overwonnen. Je hart klopt, ook al doet het soms pijn.
Het is jouw pad, jouw keuze en jouw vrijheid.
Kijk in de spiegel en onthoud deze woorden.
Wees jezelf dankbaar, want zonder jouw kracht zou je dat vandaag niet zijn.
Jij bent belangrijker dan je denkt.
Wees jezelf dankbaar voor elke dag dat je de storm doorstaat.
Je bent belangrijker dan je denkt en meer waard dan mensen zeggen. Voor elke stap die je zette ondanks je angst.
Voor elke nacht dat je niet in slaap viel en 's ochtends wakker werd.
Dit is jouw kracht die niemand je kan afnemen.
Dit is jouw verhaal en jouw overwinning.
Voor elke val die je hoger bracht.
Voor elke muur die je met je wilskracht hebt overwonnen. Je hart klopt, ook al doet het soms pijn.
Het is jouw pad, jouw keuze en jouw vrijheid.