Meer nummers van Drake
Beschrijving
Producent, componist en tekstschrijver: Nana Rogues
Opnametechnicus: Noel Cadastre
Opnametechnicus: Noah Shebib
Opname tweede ingenieur: Gregg Moffett
Extra zanger: Moodymann
Extra zanger: Zoe Kravitz
Mengingenieur: Noel "Gadget" Campbell
Componist Tekstschrijver: Aubrey Graham
Componist Tekstschrijver: N. Shebib
Songtekst en vertaling
Origineel
Hold on, hold on, fuck that
Fuck that shit
Hold on, I got to start this motherfuckin' record over again, wait a minute
Fuck that shit
Still on this motherfuckin' record
I'ma play this motherfucker for y'all
Ayy, y'all get some more drinks goin' on, I'll sound a whole lot better
Listen
Seein' you got ritualistic
Cleansin' my soul of addiction for now
'Cause I'm fallin' apart, yeah
Tension
Between us just like picket fences
You got issues that I won't mention for now
'Cause we're fallin' apart
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Listen
Harder buildin' trust from a distance
I think we should rule out commitment for now
'Cause we're fallin' apart
Leavin'
You're just doing that to get even
Don't pick up the pieces, just leave it for now
They keep fallin' apart
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Um, trying to think of the right thing to say
Nederlandse vertaling
Wacht even, wacht even, fuck dat
Fuck dat spul
Wacht even, ik moet deze verdomde plaat opnieuw beginnen, wacht even
Fuck dat spul
Nog steeds op deze verdomde plaat
Ik ga deze klootzak voor jullie spelen
Ayy, neem nog wat te drinken, dan klink ik een stuk beter
Luister
Ik zie dat je ritueel wordt
Voor nu mijn ziel van verslaving zuiveren
Omdat ik uit elkaar val, ja
Spanning
Tussen ons net als hekjes
Er zijn problemen waar ik het voorlopig niet over zal hebben
Omdat we uit elkaar vallen
Gepassioneerd van kilometers ver
Passief met de dingen die je zegt
Ik geef mijn oude gewoontes door
Ik kan het je niet kwalijk nemen, nee, nee
Gepassioneerd van kilometers ver
Passief met de dingen die je zegt
Ik geef mijn oude gewoontes door
Ik kan het je niet kwalijk nemen, nee, nee
Luister
Moeilijker om vertrouwen op te bouwen op afstand
Ik denk dat we commitment voorlopig moeten uitsluiten
Omdat we uit elkaar vallen
Weggaan
Dat doe je alleen maar om wraak te nemen
Raap de stukken niet op, maar laat het voorlopig liggen
Ze vallen steeds uit elkaar
Gepassioneerd van kilometers ver
Passief met de dingen die je zegt
Ik geef mijn oude gewoontes door
Ik kan het je niet kwalijk nemen, nee, nee
Gepassioneerd van kilometers ver
Passief met de dingen die je zegt
Ik geef mijn oude gewoontes door
Ik kan het je niet kwalijk nemen, nee, nee
Ik probeer te bedenken wat het juiste is om te zeggen