Meer nummers van M!LK
Beschrijving
Componist: 渡辺拓也
Tekstschrijver: 渡辺拓也
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Oh yeah yeah yeah singin' singin' go!
Oh yeah。 やる気出ない憂鬱 Monday。 絞り出す根性で Try Tuesday。
眠 気ぶっ飛ばして今日も Wednesday。 誰もが今を頑張ってんだ。
賞賛が欲し いわけじゃない。
人知れず誰かのために生きるのもいいかも ね。 踊って踊られ相互関係。 送って送られ相思相愛。
笑い合える日常幸せじゃん。
日本を元気にするよアイドル。 君も父さんも母さんも。
皆々様でつくろうかお手を拝借。
みんなの笑顔守るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室も ステージでスポットライトだ。
どんな場所でも魅せる よ。 Yeah yeah yeah dancin' dancin' go! Yeah。 失敗も気に病まないで
Saturday。 まだまだやれるよもうちょっと Friday。
週末はやっと君に会える から日 々頑張れるんだよ。 そうぶっさらうエンパワーメント。
自分の意志を大 切に。 君が好きなもの好きでいて。
愛す踊るイコールアイドル。 心躍りゃそれで Good。
お隣様も 巻き込んでお手を拝借。 君に元気貰うよアイドル。
いつ もすぐそばにいて。
時代も国境も飛び越えて届けたいんだ よ。 想いは次元を越ってくる。
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Yeah yeah yeah singin' singin' go! Oh yeah。
僕らも元気貰ったアイドル。 昨日も今日も明日も。
皆々様 の愛が踊る。 好きって素晴らしい。
いつだって。
日本を元気にするよアイドル。 君に支えられてる。
皆々様で作ろうかお手を拝借。
みんなの笑顔守 るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室もステージでス ポットライトだ。 愛が溢れて素敵だ。
ラララララ ララララララララララララ ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ ラララララ。
君がい る から輝ける。
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go! Yeah yeah yeah singin' singin' go!
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go! Yeah yeah yeah singin' singin' go! Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Yeah yeah yeah singin' singin' go! Yeah yeah yeah oh dancin' dancin' go!
Yeah yeah yeah singin' singin' go! Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Nederlandse vertaling
Ja ja ja, dans, dans, ga!
Oh ja ja ja, zingen, zingen, gaan!
Oh ja. Melancholische maandag zonder motivatie. Probeer dinsdag met al je lef.
Vandaag is het ook woensdag. Iedereen doet momenteel zijn best.
Het is niet dat ik lof wil.
Het kan goed zijn om voor iemand te leven zonder dat iemand het weet. Dans en dans en onderlinge relaties. Ze werden gestuurd en gestuurd en ze hielden van elkaar.
Het dagelijks leven is gelukkig als we samen kunnen lachen.
Idolen die Japan zullen opvrolijken. Jij, je vader en je moeder.
Laten we er allemaal samen uitkomen of een handje helpen.
Een idool die ieders glimlach beschermt. Het is daar.
Zowel het gezelschap als het klaslokaal worden op het podium uitgelicht.
Je kunt elke plek charmeren. Ja ja ja, dans, dans, ga! Ja. Maak je geen zorgen over mislukkingen
Zaterdag. Vrijdag kan ik meer doen.
Ik kan je eindelijk in het weekend zien, zodat ik elke dag hard kan werken. Zo krachtig is het.
Koester je eigen wil. Houd van wat je leuk vindt.
Een gelijkwaardig idool die van dansen houdt. Als het je opwindt, is dat goed.
Ook buren waren betrokken om een handje te helpen. Je geeft me energie, idool.
Wees altijd vlak bij mij.
Ik wil het over tijd en grenzen heen leveren. Gedachten overstijgen dimensies.
Ja ja ja, dans, dans, ga!
Ja ja ja, zingen, zingen, gaan! Oh ja.
Een idool die ons ook energie gaf. Gisteren, vandaag en morgen.
De liefde van iedereen danst. Het is geweldig om van je te houden.
Altijd.
Idolen die Japan zullen opvrolijken. Ik word door jou gesteund.
Laten we er allemaal samen uitkomen of een handje helpen.
Een idool die ieders glimlach beschermt. Het is daar.
Zowel het gezelschap als het klaslokaal worden op het podium uitgelicht. Het is geweldig en vol liefde.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Ik kan stralen omdat jij er bent.
Ja ja ja, dans, dans, ga! Ja ja ja, zingen, zingen, gaan!
Ja ja ja, dans, dans, ga! Ja ja ja, zingen, zingen, gaan! Ja ja ja, dans, dans, ga!
Ja ja ja, zingen, zingen, gaan! Ja ja ja oh dancin' dancin' go!
Ja ja ja, zingen, zingen, gaan! Ja ja ja, dans, dans, ga!