Beschrijving
Tekstschrijver: mei
Componist: Henrii
Componist: mei
Songtekst en vertaling
Origineel
クリームソーダとシャンデリア溶けるバニラ。
今隣で見とれた。 不意を突いて確かめたい。
下手な嘘 でごまかさないでよね。
F うんで外は晴れ。 なのに返信待ってダラダラインダペ。
用はないから二度目送れない。 もうちょっと寝ておこう。
まだ思わせぶりな態度で。
まだ惑わせてるのは。 あなたのこともっと知りたいだけよ。
ほ んと。 先の見えない駆け引きで。
クリームソーダとシャン デリア。 溶けるバニラ。 今隣で見とれた。
不意を突いて 確かめたい。 下手な嘘でごまかしては。
クリー ムソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
君に気づいてほ しい。 朝さ真面目を着て。
本当のこと言え -たらいいのに。 -なんかないかってきっかけより探しちゃってんのは言い訳。
使い慣れないセリフを並 べてドラマヒロインなんかを演じてる。 今日も最低で最高なバースデー。 バッテンなんて丸に 改訂。
大概 -間違い。 マジ問題ない。 もう興味ない。 でも会いたい。
-まだ話足りない目をし て。 あなたほんとバカなのね。
私は待ってるのにどうしてすぐ戻りなや。
クリームソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
まだ話していたい ね。 青い瞳を見つめないで。
わざとらしくごま かしては。 クリームソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
まだ知らない国を教えて。
明日の予定今度こ そは。 ああ。
いつまでも君がいないことなんてわかってる。
そ ろそろ時間かもね。
月も見え出したか ら。
クリームソーダとシャンデリア。
好きな気持ち打ち明けるためには さ。 笑う顔も隠してて。
あと三秒後、目が合いそうだから。
クリームソーダとシャンデ リア。 あなたと私は結ばれるのかな。
二人同時 に目が合うそ の 時。 溶けたバニラ。
Nederlandse vertaling
Cream soda en kroonluchter smeltende vanille.
Ik zag het net naast de deur. Ik wil je overrompelen en erachter komen.
Bedrieg niet met flauwe leugens.
F Ja, het is zonnig buiten. Maar ik wacht op een antwoord en het is saai.
Ik kan het niet een tweede keer sturen omdat ik er geen zin in heb. Laten we nog wat langer slapen.
Nog steeds op suggestieve wijze.
Wat mij nog steeds verwart. Ik wil gewoon meer over je weten.
echt. Een koopje zonder toekomst in zicht.
Cream soda en kroonluchter. Smeltende vanille. Ik zag het net naast de deur.
Ik wil je overrompelen en erachter komen. Bedrieg niet met flauwe leugens.
Cream soda en kroonluchter. Smeltende vanille.
Ik wil dat je het opmerkt. Kleed u 's ochtends serieus.
Ik wou dat ik je de waarheid kon vertellen. -Het is voor mij een excuus om naar iets te zoeken in plaats van naar een kans.
Ze speelt de rol van een dramaheldin en zet regels op een rij die ze niet gewend is. Vandaag is ook de slechtste en beste verjaardag. Herziene lat naar ronde vorm.
Meestal -fout. Er is echt geen probleem. Ik ben niet meer geïnteresseerd. Maar ik wil je ontmoeten.
-Ik heb nog steeds een blik in mijn ogen. Je bent echt dom.
Ik wacht, dus waarom kom je niet meteen terug?
Cream soda en kroonluchter. Smeltende vanille.
Ik wil nog steeds met je praten. Kijk niet in die blauwe ogen.
Probeer jezelf niet voor de gek te houden. Cream soda en kroonluchter. Smeltende vanille.
Vertel me over een land dat je nog niet kent.
Wat zijn uw plannen voor morgen? Ah.
Ik weet dat je voor altijd weg zult zijn.
Misschien wordt het tijd.
Ook de maan was zichtbaar.
Cream soda en kroonluchter.
Om mijn gevoelens voor jou te bekennen. Ik verborg ook mijn lachende gezicht.
Over drie seconden zullen onze ogen elkaar ontmoeten.
Cream soda en kroonluchter. Ik vraag me af of jij en ik samen zullen zijn.
Dat moment waarop de ogen van twee mensen elkaar tegelijkertijd ontmoeten. Gesmolten vanille.