Beschrijving
Hoofdartiest: NAEKO
Producent: Nicolas CALIMERA
Tekstschrijver: Nicolas CALIMERA
Componist: Nicolas CALIMERA
Songtekst en vertaling
Origineel
J'suis encore resté sans voix
Déçu d'me voir rester semblable
J'm'en veux à mort j'perds mon sang-froid
Dans mon château en ruines j'fais les cent pas
Dans mon château en ruines j'fais les cent pas
Pourquoi j'me sentais si nerveux quand j'étais solo chez moi
Pourtant j'avais tout c'qui fallait mais j'crois j'ai poncé l'schéma
Toi si seulement tu savais le temps qu'j'ai passé à m'voir
Douter m'éloigner de moi
Tellement qu'j'suis écœuré là
Oh j'suis lassé
J'pense m'effacer
Quand j'ressens un grand vide
J'ai envie d'voir les murs s'arracher
Et sur la scène
J'vis je bousille ma trachée
Quand c'est sincère
J'ressens mieux l'étincelle
Mais j'suis encore resté sans voix
Déçu d'me voir rester semblable
J'm'en veux à mort j'perds mon sang froid
Dans mon château en ruines j'fais les cent pas
Dans mon château en ruines j'fais les cent pas
Dans mon château en ruines j'fais les cent pas
Dans mon château en ruines j'fais les cent pas
Nederlandse vertaling
Ik was weer sprakeloos
Teleurgesteld om te zien dat ik hetzelfde blijf
Ik ben boos op mezelf, ik verlies mijn kalmte
In mijn verwoeste kasteel loop ik heen en weer
In mijn verwoeste kasteel loop ik heen en weer
Waarom voelde ik mij zo zenuwachtig als ik alleen thuis was?
Toch had ik alles wat ik nodig had, maar ik denk dat ik het diagram heb geschuurd
Jij, als je maar wist hoeveel tijd ik besteedde aan het zien van mezelf
De twijfel wijkt van mij af
Zo erg zelfs dat ik er walg van ben
O, ik ben moe
Ik denk erover om te verdwijnen
Als ik een grote leegte voel
Ik wil de muren zien afbreken
En op het podium
Ik leef, ik ruïneer mijn luchtpijp
Wanneer het oprecht is
Ik voel de vonk beter
Maar ik was nog steeds sprakeloos
Teleurgesteld om te zien dat ik hetzelfde blijf
Ik ben boos op mezelf, ik verlies mijn kalmte
In mijn verwoeste kasteel loop ik heen en weer
In mijn verwoeste kasteel loop ik heen en weer
In mijn verwoeste kasteel loop ik heen en weer
In mijn verwoeste kasteel loop ik heen en weer