Meer nummers van Alien
Beschrijving
Producent: Buitenaards
Programmering: Buitenaards
Zang: Alien
Meester: Eric Chevet
Opgenomen door: Kimo
Menger: Me6
Componist, Schrijver: Alien
Componist: Kimo
Componist: Leo Landz
Songtekst en vertaling
Origineel
T'as le coeur en ice, babe
J'en perds le sommeil
T'es comme le soleil
Tu nous émerveilles
Et même perdu dans la foule, on fini toujours a s'retrouver
Avec toi, ce que j'trouve trop cool, c'est qu'on arrive à s'compléter
Alien
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Quel est la vie que tu veux que j'te raconte, si c'n'est la mienne
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Mais j'suis qu'un alien
Quel est la vie que tu veux que j'te raconte, si c'n'est la mienne
L'objectif c'est d'partir, rouler vers le sud, dans un Porsche Cayen
Avec toi, si Dieu veut, à mes côté, ça serait ça le thème
Allez vient j't'emmène, au monde des merveilles au jardin d'Éden
Alien
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Quel est la vie que tu veux que j'te raconte, si c'n'est la mienne
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Mais j'suis qu'un alien
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Quel est la vie que tu veux que j'te raconte, si c'n'est la mienne
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Mais j'suis qu'un alien
Nederlandse vertaling
Je hart is in ijs, schat
Ik verlies de slaap
Jij bent als de zon
Je verbaast ons
En zelfs als we verdwaald zijn in de massa, komen we altijd onszelf tegen
Wat ik bij jou zo gaaf vind, is dat we erin slagen elkaar aan te vullen
Buitenaards wezen
Ik heb het goed gedaan, ik heb het slecht gedaan, maar ik ben maar een buitenaards wezen
Over welk leven wil je dat ik je vertel, als het niet het mijne is?
Ik heb het goed gedaan, ik heb het slecht gedaan, maar ik ben maar een buitenaards wezen
Maar ik ben maar een buitenaards wezen
Over welk leven wil je dat ik je vertel, als het niet het mijne is?
Het doel is om te vertrekken, naar het zuiden te rijden, in een Porsche Cayen
Met jou, als God het wil, aan mijn zijde, zou dat het thema zijn
Kom op, ik neem je mee naar de wereld van wonderen in de Hof van Eden
Buitenaards wezen
Ik heb het goed gedaan, ik heb het slecht gedaan, maar ik ben maar een buitenaards wezen
Over welk leven wil je dat ik je vertel, als het niet het mijne is?
Ik heb het goed gedaan, ik heb het slecht gedaan, maar ik ben maar een buitenaards wezen
Maar ik ben maar een buitenaards wezen
Ik heb het goed gedaan, ik heb het slecht gedaan, maar ik ben maar een buitenaards wezen
Over welk leven wil je dat ik je vertel, als het niet het mijne is?
Ik heb het goed gedaan, ik heb het slecht gedaan, maar ik ben maar een buitenaards wezen
Maar ik ben maar een buitenaards wezen