Meer nummers van WIXO & LA2S
Beschrijving
Componist: Chapo
Componist: Finvy
Songtekst en vertaling
Origineel
Ok money, ok, -ok money.
-Mets-toi -là dedans. -Ok, ok money.
Tout est brume, on j'le croirais à Gotham. J'suis en caillera comme les mecs du Wu
Tang Clan. Elle a kiffé mes clips, elle veut l'catch, une vicieuse.
Elle sait qu'j'peux débloquer du beau tinguin.
À la une, à la deux, elle n'attend pas le trois. C'est trop, j'me sens boosté, j'ai pas pris de tren.
Pas la peine d'allumer, j'ai des shooters pros. La proie, ça l'attache quand elle n'est pas prête.
Donnie Donnie, j'y vais tout doucement. Dans sa breu, elle veut mon poster.
J'peux lui donner, donner tout au long de la semaine.
Elle fait cramer la mise, elle ne sait pas se taire. J'ai pas calculé comme mon bigo a dream.
Quand tu veux le one a one, mais j'aime pas trop la drague. Elle et moi, on se fait les mêmes dreams.
Pelele sur la pix, c'est le signe de mon gang. Pelele, pelele dans le ghetto à
Séley. Pelele, j'lève mon verre à la zone. Pelele, pelele. Pelele, pelele.
À Séley, j'connais plus personne. Pelele, pelele dans le ghetto à Séley.
Pelele, j'lève mon verre à la zone. Pelele, pelele. Pelele, pelele.
En, en bas du bâtiment, j'ai fait les cent pas.
J'ai fini par patiner comme tous mes cent blocs. Viens à deux, on s'en va. De danser à perte, ils veulent nous diviser.
Se font passer pour des gens qu'ils sont pas.
On les connaît bien, c'est des comédiens. Ils font gol-ri comme Jamel. Cette année, j'vais balancer comme jamais.
Ça glisse la petite, ce cambouje, la main.
Trop, trop longtemps qu'ils ont le melon. J'suis dans la marré comme Kisame. J'attends que Bobby sorte du ballon.
Entre-temps, y a d'autres humains qu'ils amènent. D'autres humains qu'ils amènent.
On fait plus chaque semaine. Suis-moi partout où je t'emmène.
Ça glisse la -petite, ce cambouje, la main. -Pelele, pelele dans le ghetto à Séley.
Pelele, j'lève mon verre à la zone. Pelele, pelele. Pelele, pelele. À, à
Séley, j'connais plus personne. Pelele, pelele dans le ghetto à Séley.
Pelele, j'lève mon verre à la zone.
Pelele, pelele. Pelele, pelele. Pelele, pelele.
J'connais plus personne.
J'lève mon verre à la zone. Pelele, j'connais plus personne.
Nederlandse vertaling
Oké geld, oké, oké geld.
-Ga naar binnen. -Oké, oké geld.
Alles is mist, je zou denken dat het in Gotham was. Ik zit in de problemen, net als de Wu-jongens
Tang-clan. Ze vond mijn clips leuk, ze wil worstelen, een wrede.
Ze weet dat ik een paar mooie Tinguin kan ontgrendelen.
Op één, op twee wacht ze niet op drie. Het is te veel, ik voel me gestimuleerd, ik heb geen trein genomen.
Je hoeft het niet aan te zetten, ik heb professionele shooters. De prooi hecht zich eraan als hij er niet klaar voor is.
Donnie Donnie, ik doe het rustig aan. In haar bier wil ze mijn poster.
Ik kan het hem geven, de hele week lang.
Ze steekt de boel in brand, ze weet niet hoe ze stil moet blijven. Ik heb niet zoals mijn bigo een droom berekend.
Als je één voor één wilt, maar ik hou niet zo van flirten. Zij en ik hebben dezelfde dromen.
Pelele op de foto, het is het teken van mijn bende. Pelele, Pelele in het getto
Seley. Pelele, ik hef mijn glas op de zone. Pelle, pelle. Pelle, pelle.
In Séley ken ik niemand meer. Pelele, pelele in het getto van Séley.
Pelele, ik hef mijn glas op de zone. Pelle, pelle. Pelle, pelle.
Onderaan het gebouw ijsbeerde ik heen en weer.
Uiteindelijk schaatste ik net als al mijn honderd blokken. Kom samen, laten we gaan. Om met verlies te dansen, willen ze ons verdelen.
Ze doen alsof ze mensen zijn, maar dat zijn ze niet.
We kennen ze goed, het zijn acteurs. Ze gol-ri zoals Jamel. Dit jaar ga ik rocken als nooit tevoren.
Het glijdt de kleine weg, dit cambouje, de hand.
Ze hebben de meloen al veel te lang gehad. Ik zit in de problemen, net als Kisame. Ik wacht tot Bobby uit de bal komt.
In de tussentijd zijn er andere mensen die ze meenemen. Andere mensen brengen ze mee.
We doen elke week meer. Volg mij waar ik je ook heen breng.
Het glijdt de kleine weg, dit cambouje, de hand. -Pelele, pelele in het getto van Séley.
Pelele, ik hef mijn glas op de zone. Pelle, pelle. Pelle, pelle. Naar, naar
Séley, ik ken niemand meer. Pelele, pelele in het getto van Séley.
Pelele, ik hef mijn glas op de zone.
Pelle, pelle. Pelle, pelle. Pelle, pelle.
Ik ken niemand meer.
Ik hef mijn glas op de zone. Pelele, ik ken niemand meer.