Meer nummers van Ali Chapo
Beschrijving
Uitgebracht op: 28-02-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Şarkılar yazdım belki dinlersin diye.
Karşılaşmasak da ömür boyunca.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Unuttum desem de unutmadım hala.
Şarkılar yazdım belki dinlersin diye. Bir gün karşılaşırız sokağın birinde.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Unutmadım ama unutcam zamanla.
Bu aşkın hiçbiri sana ait değildi. Kendi içimde yaşandı ve tükendi.
Yol günü gelir kapanır bu gözlerim. O gün senden kalan anılar yok.
Senin yarattığın içimde derin boşluk.
Sen dışında hiçbir kadın doldurmadı. Yok, sevgim de nefretim de hep sanaydı.
Başkasına yazdığım bi şarkı yok.
Şarkılar yazdım belki dinlersin diye.
Karşılaşmasak da ömür boyunca.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Unuttum desem de unutmadım hala.
Şarkılar yazdım belki dinlersin diye. Bir gün karşılaşırız sokağın birinde.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Unutmadım ama unutcam zamanla.
Yalanlar, bahaneler. Odanda düştüm çokça kez. Kafamda kurdum çokça şey.
İlgimi çeken maddeler. Hiçbirine düşmedim. Ben düşüyorum geçmişe de.
Şu an hissettiğim hiçbir şey olur da bir gün tekrar yüzünü görmemek için.
Bi' kez daha geçmedim yürüdüğümüz caddelerden. Gittiğimiz mekanlar ve gittiğimiz adreslerden.
Artık senden kalan hiçbir şey. . . Şarkılar yazdım belki dinlersin diye.
Karşılaşmasak da ömür boyunca.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Unuttum desem de unutmadım hala. Şarkılar yazdım belki dinlersin diye.
Bir gün karşılaşırız sokağın birinde.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Unutmadım ama unutcam zamanla.
Şarkılar yazdım belki dinlersin diye.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Şarkılar yazdım belki dinlersin diye.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Nederlandse vertaling
Ik heb liedjes geschreven zodat je ernaar kunt luisteren.
Zelfs als we elkaar de rest van ons leven niet meer ontmoeten.
Je veranderde elke dag voor mijn ogen.
Ook al zei ik dat ik het vergeten was, ik ben het nog steeds niet vergeten.
Ik heb liedjes geschreven zodat je ernaar kunt luisteren. Op een dag ontmoeten we elkaar op straat.
Je veranderde elke dag voor mijn ogen.
Ik ben het niet vergeten, maar ik zal het na verloop van tijd vergeten.
Niets van deze liefde was van jou. Het gebeurde en werd in mezelf verteerd.
De dag van de reis komt en mijn ogen sluiten. Er zijn die dag geen herinneringen meer aan jou.
De diepe leegte in mij die jij hebt gecreëerd.
Geen enkele vrouw heeft het ingevuld, behalve jij. Nee, zowel mijn liefde als mijn haat waren altijd voor jou.
Er is geen nummer dat ik voor iemand anders heb geschreven.
Ik heb liedjes geschreven zodat je ernaar kunt luisteren.
Zelfs als we elkaar de rest van ons leven niet meer ontmoeten.
Je veranderde elke dag voor mijn ogen.
Ook al zei ik dat ik het vergeten was, ik ben het nog steeds niet vergeten.
Ik heb liedjes geschreven zodat je ernaar kunt luisteren. Op een dag ontmoeten we elkaar op straat.
Je veranderde elke dag voor mijn ogen.
Ik ben het niet vergeten, maar ik zal het na verloop van tijd vergeten.
Leugens, excuses. Ik ben vaak in je kamer gevallen. Ik heb over veel dingen nagedacht.
Artikelen die mij interesseren. Ik ben voor geen van hen gevallen. Ik val ook in het verleden.
Niets waarvan ik nu het gevoel heb dat het zou gebeuren, zodat ik op een dag je gezicht niet meer zal zien.
Ik ben nog nooit door de straten gegaan waar we liepen. Van de plaatsen waar we heen gingen en de adressen waar we naartoe gingen.
Er blijft niets meer van jou over. . . Ik heb liedjes geschreven zodat je ernaar kunt luisteren.
Zelfs als we elkaar de rest van ons leven niet meer ontmoeten.
Je veranderde elke dag voor mijn ogen.
Ook al zei ik dat ik het vergeten was, ik ben het nog steeds niet vergeten. Ik heb liedjes geschreven zodat je ernaar kunt luisteren.
Op een dag ontmoeten we elkaar op straat.
Je veranderde elke dag voor mijn ogen.
Ik ben het niet vergeten, maar ik zal het na verloop van tijd vergeten.
Ik heb liedjes geschreven zodat je ernaar kunt luisteren.
Je veranderde elke dag voor mijn ogen.
Ik heb liedjes geschreven zodat je ernaar kunt luisteren.
Je veranderde elke dag voor mijn ogen.