Meer nummers van Maderzat
Beschrijving
Orkest: Goksun Cavdar
Orkest: Caner Güneysu
Zanger: RÜZGAR PEHLİVAN
Zanger: Serdar Aksoy
Producent: maderzat müzik yapım
Mastering Engineer: Buğra Kunt
Mengingenieur: Buğra Kunt
Mengingenieur: Timuçin Aksuer
Geluidstechnicus: Buğra Kunt
Muziekdirecteur: Kutal Gürkan
Groepslid: RÜZGAR PEHLİVAN
Groepslid: Serdar Aksoy
Arrangeur: Kutal Gürkan
Productiebedrijf: maderzat müzik yapım
Componist: Rüzgar Pehlivan
Tekstschrijver: Rüzgar Pehlivan
Songtekst en vertaling
Origineel
Biraz parçalı bulutlu, biraz kederliyim.
Kalemi aldım elime, yazdım çok dertliyim.
Ben seni özleye özleye, yolunu gözleye gözleye yetinmeyi öğrendim.
Daldım gittim geçmişe.
Bir de baktım geçmemişe.
Yaraları çok derine eşmişim.
Sensiz yıldızlar uzak. Geceler kurmuş tuzak.
Özlemek bile yasak. Yalnızlıktayım.
Sağım çıkmaz, solum uçurum. Ölüm desen bir kurşun.
Katran gibi, zift gibi karanlıktayım.
Ben seni özleye özleye, yolunu gözleye gözleye yetinmeyi öğrendim.
Sensiz yıldızlar uzak. Geceler kurmuş tuzak.
Özlemek bile yasak. Yalnızlıktayım.
Sağım çıkmaz, solum uçurum. Ölüm desen bir kurşun.
Katran gibi, zift gibi karanlıktayım.
Sensiz yıldızlar uzak.
Geceler kurmuş tuzak.
Özlemek bile yasak. Yalnızlıktayım.
Sağım çıkmaz, solum uçurum. Ölüm desen bir kurşun.
Katran gibi, zift gibi karanlıktayım.
Karanlıktayım.
Karanlıktayım.
Nederlandse vertaling
Ik ben een beetje bewolkt, een beetje verdrietig.
Ik pakte mijn pen en schreef: Ik ben erg bezorgd.
Ik heb geleerd tevreden te zijn met het missen van jou en het wachten op jouw weg.
Ik dook in het verleden.
En toen keek ik en het ging niet over.
Ik heb de wonden te diep gesneden.
De sterren zijn ver weg zonder jou. Nachten zetten een val.
Zelfs missen is verboden. Ik ben eenzaam.
Mijn rechterkant is doodlopend, mijn linkerkant is een afgrond. Een dodelijke kogel.
Ik ben in duisternis als teer en pek.
Ik heb geleerd tevreden te zijn met het missen van jou en het wachten op jouw weg.
De sterren zijn ver weg zonder jou. Nachten zetten een val.
Zelfs missen is verboden. Ik ben eenzaam.
Mijn rechterkant is doodlopend, mijn linkerkant is een afgrond. Een dodelijke kogel.
Ik ben in duisternis als teer en pek.
De sterren zijn ver weg zonder jou.
Nachten zetten een val.
Zelfs missen is verboden. Ik ben eenzaam.
Mijn rechterkant is doodlopend, mijn linkerkant is een afgrond. Een dodelijke kogel.
Ik ben in duisternis als teer en pek.
Ik ben in het donker.
Ik ben in het donker.