Meer nummers van Blake Whiten
Beschrijving
Productiecoördinator: Alyson McAnally
Opnameassistent: Austin Brown
Digitale redacteur: Austin Shawn
Masterer, mixer, producer, opgenomen door: Austin Shawn
Programmering: Austin Shawn
Achtergrondzang: Austin Shawn
Zang: Blake Whiten
Stemredacteur: Brian David Willis
Digitale redacteur: Buckley Miller
Hammond B3-orgel: Dave Cohen
Piano: Dave Cohen
Opgenomen door: Drew Bollman
Drumwerk: Jerry Roe
Menger: Jim Cooley
Bas: Jimmie Lee Sloas
Onbekend: Joe Londen
Opgenomen door: Joe Londen
A&R-richting: Kelly Bolton
Elektrische gitaar: Rob McNelley
Steelgitaar: Scotty Sanders
Bouzouki, mandoline: Tim Galloway
Akoestische gitaar: Tim Galloway
Schrijver: Blake Whiten
Schrijver: Grant Averill
Schrijver: Hoskins
Schrijver: Joe Londen
Songtekst en vertaling
Origineel
Honey, I ain't a betting man.
You ain't gonna get a second chance.
You already went and showed your hand, and I don't like those odds.
Took some time and a lot of Jack to finally go and put you in the past.
Another man would've took you back, but it's someone I'm not.
You know you're the queen of breaking hearts.
Wish I would've seen it from the start.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Doubled down on a double shot.
Miss you text right on the dot.
Same line every Friday night saying that you miss me still.
You really think that was gonna work?
You really think I'd forget to hurt?
I beg you not to sing me whiskey words, but I bet that you will.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Ain't a word in the world that can undo everything you did wrong.
Ain't a drink in the bar that can change who you are. Baby, get gone.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way
I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Honey, I wouldn't bet on that.
Nederlandse vertaling
Schatje, ik ben geen gokker.
Je krijgt geen tweede kans.
Je bent al gegaan en hebt je hand laten zien, en die kansen bevallen me niet.
Het kostte wat tijd en veel Jack om je eindelijk in het verleden te plaatsen.
Een andere man zou je teruggenomen hebben, maar het is iemand die ik niet ben.
Je weet dat je de koningin bent van het breken van harten.
Ik wou dat ik het vanaf het begin had gezien.
Schatje, ik heb door de donder en de bliksem gerold.
Liggend in het bed waar we vroeger in lagen. Eindelijk mezelf op het goede spoor.
Het is onmogelijk dat ik de dobbelstenen op een oude vlam zou gooien.
Als je ooit mijn oprit oprijdt en denkt dat ik je terugbreng, lieverd, daar durf ik niet op te wedden.
Verdubbeld na een dubbelschot.
Ik mis je sms-bericht precies op de stip.
Elke vrijdagavond dezelfde regel waarin staat dat je me nog steeds mist.
Denk je echt dat dat zou werken?
Denk je echt dat ik zou vergeten pijn te doen?
Ik smeek je om geen whiskywoorden voor me te zingen, maar ik wed dat je dat wel zult doen.
Schat, ik rolde door de donder en de bliksem.
Liggend in het bed waar we vroeger in lagen. Eindelijk mezelf op het goede spoor.
Het is onmogelijk dat ik de dobbelstenen op een oude vlam zou gooien.
Als je ooit mijn oprit oprijdt en denkt dat ik je terugbreng, lieverd, daar durf ik niet op te wedden.
Er is geen woord ter wereld dat alles wat je verkeerd hebt gedaan ongedaan kan maken.
Een drankje in de bar kan niet veranderen wie je bent. Schat, ga weg.
Schat, ik rolde door de donder en de bliksem.
Liggend in het bed waar we vroeger in lagen. Eindelijk mezelf op het goede spoor.
Nu, dat is onmogelijk
Ik zou de dobbelstenen gooien op een oude vlam.
Als je ooit mijn oprit oprijdt en denkt dat ik je terugbreng, lieverd, daar durf ik niet op te wedden.
Lieverd, daar zou ik niet op wedden.