Beschrijving
Producent: Alana Springsteen
Producent, opnametechnicus: Jared Keim
Opnametechnicus: Sol Philcox-Littlefield
Mengingenieur: Dave Clauss
Mastering-ingenieur: Adam Ayan
Songtekst en vertaling
Origineel
June 14th, Tampa Beach
I remember you and me
Sunburnt shoulders, getting closer
Barely breathing in that heat
Way back in a nosebleed row
Tipsy talking through the show
Sparks were flying
I was falling like confetti on the floor
Looking back, I shoulda known
Looked at you the whole ride home
Soft brown eyes and just friends
But I loved you then
And I know I never told you
But I said it in my head
There were sirens going off and
Lights going red
And I know I never showed it
But I felt it in my chest
In a drink line, in the summertime
I loved you then
Yeah, I loved you then
New York City, August rain
Little closer, little brave
T-shirt sticking to my skin
It's like a movie in my brain
And you grabbed my hand at Central Station
Baby, all it would've taken
Was one more drink to admit
That I loved you then
And I know I never told you
But I said it in my head
There were sirens going off and
Lights going red
And I know I never showed it
But I felt it in my chest
On a Tuesday, on an M train
I loved you then
Yeah, I loved you then
Whoa, whoa
Did you get the messages I sent?
Did you read between the lines?
Could you see it in my eyes?
Did you know me better than I did?
Did it eat you up alive?
Did you know the whole time?
Did you get the messages I sent?
Did you read between the lines?
Could you see it in my eyes?
Did you know me better than I did?
Did it eat you up alive?
Did you know the whole time?
Nederlandse vertaling
14 juni, Tampa Beach
Ik herinner me jou en mij
Verbrande schouders, steeds dichterbij
Nauwelijks inademen van die hitte
Ver terug in een rij neusbloedingen
Tipsy praten tijdens de show
Er vlogen vonken
Ik viel als confetti op de grond
Terugkijkend had ik het moeten weten
Ik heb de hele rit naar je gekeken
Zachte bruine ogen en gewoon vrienden
Maar ik hield toen van je
En ik weet dat ik het je nooit heb verteld
Maar ik zei het in mijn hoofd
Er gingen sirenes af en
Lichten gaan rood
En ik weet dat ik het nooit heb laten zien
Maar ik voelde het in mijn borst
In een drankenlijn, in de zomer
Ik hield toen van je
Ja, toen hield ik van je
New York City, augustusregen
Beetje dichterbij, beetje moedig
T-shirt plakt aan mijn huid
Het is als een film in mijn hoofd
En je pakte mijn hand op het Centraal Station
Schat, alles wat nodig zou zijn geweest
Was nog een drankje om toe te geven
Dat ik toen van je hield
En ik weet dat ik het je nooit heb verteld
Maar ik zei het in mijn hoofd
Er gingen sirenes af en
Lichten gaan rood
En ik weet dat ik het nooit heb laten zien
Maar ik voelde het in mijn borst
Op een dinsdag, in een M-trein
Ik hield toen van je
Ja, toen hield ik van je
Wauw, wauw
Heb je de berichten ontvangen die ik stuurde?
Heb je tussen de regels door gelezen?
Kon je het in mijn ogen zien?
Kende jij mij beter dan ik?
Heeft het je levend opgegeten?
Wist je het de hele tijd?
Heb je de berichten ontvangen die ik stuurde?
Heb je tussen de regels door gelezen?
Kon je het in mijn ogen zien?
Kende jij mij beter dan ik?
Heeft het je levend opgegeten?
Wist je het de hele tijd?