Beschrijving
Tekstschrijver: CREAM
Componist: CREAM
Producent: T'Z BEATZ, ook bekend als Staxx T
Songtekst en vertaling
Origineel
Now I know, know who I gotta be。 Yeah, yeah。
It's Grind era Grind baby。
花のきらりには、 あの子誘ったりして。
いつものあのレストラン ね。
少しだけお酒飲んじゃおう。
みんなどうしてるかな？ 君は？ ねえ、知ってるかな？
そういえば明日は ネイル、 明後日はミーティングとライブ。 明日のもいてばっちりしようかな。
君がいなくても、今ずっといい感じ。
私がいなくても、君もきっ といい感じ。 多分明日のネイルもいい感じ。
行くね、It's time to go。 Now I know, know who I gotta be。
涼しい夜の風。 Now I know, know who I gotta be。 スピード上げる highway。 泣きたい日は泣いたらいい。
もう大丈夫。 I'm feeling myself。 Now I know, know who I gotta be。 Now I know, know who I gotta be。
他人がどうより自分がどう？ 休んでられない気分がlow。
悩みも non-stop、行く んだ go。 俺ら花いつか落ちるんだろう。 ダセえで生きてるとかダセえ。 本気で生きてる方 がかっけえ。
夢中になってりゃ時間がたって。 意味がわかるはず、あの bad day。
何回押しても上の方。
見るのはいつでも上の方。 smiley 笑ってる手の甲。 夢見てるから言っちゃうね 、good night。
Now I know, know who I gotta be。 やりたいようにやったらいい。 静かに燃える my 嫌な日。 また燃え上 がるように着火剤。
余裕はないけど、今ずっといい感じ。
連絡しないけど、 君もきっといい感じ。 多分フライデーのデートもいい感じ。
行くね It's time to go。 Now I know, know who I gotta be。
涼しい夜 の風。 Now I know, know who I gotta be。 スピード上げる highway。
泣きたい日は泣いた らいい。 もう大丈夫。 I'm feeling myself。 Now I know, know who I gotta be。
Now I know, know who I gotta be。
Now I know, know who I gotta be。
Nederlandse vertaling
Nu weet ik, weet wie ik moet zijn. Ja, ja.
Het is Grind-tijdperk Grind baby.
Ik zou dat meisje uitnodigen om de sprankelende bloemen te zien.
Dat restaurant waar we altijd heen gaan.
Laten we wat drinken.
Ik vraag me af hoe het met iedereen gaat? Jij? Hé, weet je dat?
Nu ik er over nadenk, ik heb morgen nagels en overmorgen een vergadering en live optreden. Ik denk dat ik het morgen zeker ga doen.
Ik voel me nu zoveel beter zonder jou.
Ik weet zeker dat je je zelfs zonder mij beter zult voelen. Misschien zien de nagels van morgen er ook goed uit.
Laten we gaan, het is tijd om te gaan. Nu weet ik, weet wie ik moet zijn.
Koele nachtbries. Nu weet ik, weet wie ik moet zijn. Snelweg versnellen. Als je wilt huilen, huil dan gewoon.
Het is nu oké. Ik voel mezelf. Nu weet ik, weet wie ik moet zijn. Nu weet ik, weet wie ik moet zijn.
Wat denk jij meer over jezelf dan over anderen? Ik voel me zo somber dat ik niet kan rusten.
De zorgen zijn non-stop, laten we gaan. Ik vraag me af of onze bloemen ooit zullen vallen. Het is stom om een saai leven te leiden. Degenen die serieus leven zijn de coolste.
Als je erin opgaat, zal de tijd verstrijken. Je weet wat ik bedoel, die slechte dag.
Hoe vaak ik er ook op druk, hij blijft altijd bovenaan staan.
Kijk altijd naar de bovenkant. smiley De rug van een lachende hand. Ik zeg het omdat ik droom, welterusten.
Nu weet ik, weet wie ik moet zijn. Doe gewoon wat je wilt. Mijn slechte dag brandt stilletjes. Voeg ook een vuurstarter toe om het te laten ontbranden.
Ik heb niet veel tijd, maar ik voel me nu veel beter.
Ik heb nog geen contact met je opgenomen, maar ik weet zeker dat jij je ook goed voelt. Misschien is een afspraak op vrijdag een goed idee.
Laten we gaan. Het is tijd om te gaan. Nu weet ik, weet wie ik moet zijn.
Een koel nachtbriesje. Nu weet ik, weet wie ik moet zijn. Snelweg versnellen.
Op dagen dat je wilt huilen, huil dan gewoon. Het is nu oké. Ik voel mezelf. Nu weet ik, weet wie ik moet zijn.
Nu weet ik, weet wie ik moet zijn.
Nu weet ik, weet wie ik moet zijn.