Meer nummers van Dr. Ryo
Beschrijving
Producent: Dr. Ryo
Producent: Alenoise
Mengingenieur, masteringingenieur: Ryosuke "Dr.R" Sakai
Opnametechnicus: JK
A en R Beheerder: Soki
A en R Beheerder: Khada
Songtekst en vertaling
Origineel
¿Qué hay de nuevo? Nos cruzó la vida otra vez y quizás es pa' repetir.
Ya no somos nenes de escuela, pero en eso, baby, ya crecí. A todo sí, sí.
Repasemos memorias, ya que estamos aquí. Me tienes así, con un feeling desde que te vi.
Verdemor tuya, un solo tuyo. No sé qué me hiciste, pero por ti fluyo.
Veo que me quedo, no te sustituyo. Entonces aprovecha, que todo esto es tuyo.
Y me sorprende, me está gustando. Déjalo ahí, que ya estamos terminando. ¿Quieres otra cosa?
Solo dime cuándo. Lo hacemos en Tokio, así sé imaginando.
Esto puede ser adictivo, de ti yo quiero una dosis.
No nos seguimos por Insta, pero te tengo en mi closet. Lowkey, calladito. One shot, bebé, no repito.
Si este año despido mi suite. Te di la clave del éxito.
Lowkey, calladito.
De ti yo quiero una dosis. One shot, bebé, no repito.
Pero te tengo en mi closet, closet.
Pero te tengo en mi closet. Verdemor tuya, un solo tuyo.
No sé qué me hiciste, pero por ti fluyo. Veo que me quedo, no te sustituyo.
Entonces aprovecha, que todo esto es tuyo. Y me sorprende, me está gustando.
Déjalo ahí, que ya estamos terminando. ¿Quieres otra cosa? Solo dime cuándo.
Lo hacemos en Tokio, así sé imaginando.
Vamos, bebé, tú puedes sorprenderme. Estamos lonely, pero puedo ser tu only.
Eres un souvenir para que me recuerdes. Por si no vuelves a Japan.
Ay, yo soy Kura.
Okay, okay, okay. Yeah.
Las Turrias. Al este, baby. ¿Qué hay de nuevo?
Nos cruzó la vida otra vez y quizás es pa' repetir. Ya no somos nenes de escuela, pero en eso, baby, ya crecí.
A todo sí, sí. Repasemos memorias, ya que estamos aquí.
Me tienes así, con un feeling desde que te vi.
Nederlandse vertaling
Wat is er nieuw? Het leven kruiste opnieuw ons pad en misschien is het tijd om het te herhalen.
We zijn geen schoolkinderen meer, maar daarin, schat, ben ik volwassen geworden. Op alles ja, ja.
Laten we herinneringen ophalen terwijl we hier zijn. Je hebt me zo, met een gevoel sinds ik je zag.
Verdemor van jou, slechts één van jou. Ik weet niet wat je mij hebt aangedaan, maar ik stroom door je heen.
Ik zie dat ik blijf, ik vervang je niet. Profiteer er dan van, want dit is allemaal van jou.
En het verbaast me, ik vind het leuk. Laat het daar, we zijn al klaar. Wil je iets anders?
Vertel me maar wanneer. We doen het in Tokio, dus ik kan het me voorstellen.
Dit kan verslavend zijn, ik wil een dosis van jou.
We volgen elkaar niet op Insta, maar ik heb jou in mijn kast. Laagdrempelig, rustig. Eén schot, schat, geen herhaling.
Als ik dit jaar afscheid neem van mijn suite. Ik gaf je de sleutel tot succes.
Laagdrempelig, rustig.
Ik wil een dosis van jou. Eén schot, schat, geen herhaling.
Maar ik heb jou in mijn kast, kast.
Maar ik heb jou in mijn kast. Verdemor van jou, slechts één van jou.
Ik weet niet wat je mij hebt aangedaan, maar ik stroom door je heen. Ik zie dat ik blijf, ik vervang je niet.
Profiteer er dan van, want dit is allemaal van jou. En het verbaast me, ik vind het leuk.
Laat het daar, we zijn al klaar. Wil je iets anders? Vertel me maar wanneer.
We doen het in Tokio, dus ik kan het me voorstellen.
Kom op schat, je kunt me verrassen. Wij zijn eenzaam, maar ik kan jouw enige zijn.
Je bent een souvenir om mij te herinneren. Voor het geval je niet terugkeert naar Japan.
Oh, ik ben Kura.
Oké, oké, oké. Ja.
Las Turrias. In het oosten, schat. Wat is er nieuw?
Het leven kruiste opnieuw ons pad en misschien is het tijd om het te herhalen. We zijn geen schoolkinderen meer, maar daarin, schat, ben ik volwassen geworden.
Op alles ja, ja. Laten we herinneringen ophalen terwijl we hier zijn.
Je hebt me zo, met een gevoel sinds ik je zag.