Meer nummers van Madsen
Beschrijving
Producent: Madsen
Songtekst en vertaling
Origineel
Wir müssen mal wieder ans Meer, brauchen Sonne auf der Haut.
Wir müssen mal wieder raus.
Die Batterien sind leer, die gute Laune aufgebraucht.
Die Euphorie, sie liegt verkatert im Bett und pennt sich aus.
Und du schaust mich mit müden Augen an und ich weiß genau, dass es nicht mehr so weitergehen kann.
Wir wissen warum.
Wir brauchen neue Erinnerung, neue Farben, neues Licht.
Aus vernebelten Gedanken wird Zuversicht.
Wir brauchen neue Erinnerung, müssen neue Dinge sehen.
Es gibt tausend gute Gründe, loszugehen.
Wir müssen mal wieder was fühlen, an etwas glauben und vertrauen, sollten uns wieder aufbauen.
Wir müssen mal wieder lernen, aufeinander zuzugehen.
In 'ner Welt voller Kälte und Ignoranz will doch keiner leben.
Und ich schaue dich mit müden Augen an und du weißt genau, dass es nicht mehr so weitergehen kann.
Wir wissen warum.
Wir brauchen neue Erinnerung, neue Farben, neues Licht.
Aus vernebelten Gedanken wird Zuversicht.
Wir brauchen neue Erinnerung, müssen neue Dinge sehen.
Es gibt tausend gute Gründe, loszugehen.
All die Menschen, die wir lieben, sollen in unseren Armen liegen.
Lass uns die leeren Seiten füllen mit den besten Geschichten.
Wir wissen warum.
Wir brauchen neue Erinnerung, neue Farben, neues Licht.
Aus vernebelten Gedanken wird Zuversicht.
Wir brauchen neue Erinnerung, müssen neue Dinge sehen.
Es gibt tausend gute Gründe, loszugehen.
Nederlandse vertaling
We moeten weer naar de zee en hebben zon op onze huid nodig.
Wij moeten weer naar buiten.
De batterijen zijn leeg en het goede humeur is weg.
De euforie, ze ligt met een kater in bed en slaapt uit.
En je kijkt me met vermoeide ogen aan en ik weet zeker dat het zo niet meer verder kan.
Wij weten waarom.
We hebben een nieuw geheugen nodig, nieuwe kleuren, nieuw licht.
Mistige gedachten veranderen in vertrouwen.
We hebben nieuwe herinneringen nodig, we moeten nieuwe dingen zien.
Er zijn duizend goede redenen om te gaan.
We moeten weer iets voelen, ergens in geloven en vertrouwen, en onszelf weer opbouwen.
We moeten elkaar weer leren benaderen.
Niemand wil leven in een wereld vol kou en onwetendheid.
En ik kijk je met vermoeide ogen aan en je weet heel goed dat het zo niet langer kan doorgaan.
Wij weten waarom.
We hebben een nieuw geheugen nodig, nieuwe kleuren, nieuw licht.
Mistige gedachten veranderen in vertrouwen.
We hebben nieuwe herinneringen nodig, we moeten nieuwe dingen zien.
Er zijn duizend goede redenen om te gaan.
Alle mensen van wie we houden moeten in onze armen zijn.
Laten we de lege pagina's vullen met de beste verhalen.
Wij weten waarom.
We hebben een nieuw geheugen nodig, nieuwe kleuren, nieuw licht.
Mistige gedachten veranderen in vertrouwen.
We hebben nieuwe herinneringen nodig, we moeten nieuwe dingen zien.
Er zijn duizend goede redenen om te gaan.